Переклад тексту пісні Got You Into My Life - Kool & The Gang

Got You Into My Life (оригінал)

I open my eyes
And I finally realize
I got you in my life
And the loneliness dies
You brighten my days
In so many ways
I got you
I got you
I got you girl
I got you
I got you girl
You started these spark
That put love in my heart
With you in my life
All the loneliness passed
And you make me feel
So very real
I’m so glad I got you girl
I got you
I got you baby
Yeah yeah yeah
Never go away my sweet
It’s your love I need
Stay here by my side
To love me and hold me and squeeze me
So 'til the end tonight
There was a time
When love was not mine
Though I searched everywhere
I just couldn’t find
A love that was real, a love I could feel
So real… never go away…
Never go away my sweet
'Cause it’s your love I need
Stay here by my side
To love me and hold me and squeeze me
Oh wee baby
To love me and hold me and squeeze me
To love me and hold me and squeeze me
So 'til the end tonight
There was a time
When love was not mine
I searched everywhere
But I just couldn’t find
A love that was real, a love I could feel
So real… never go away…
You started this spark
That put love in my heart… yeah
With you in my life all the loneliness passed
And I wanna thank you baby
Fulfilling my life, yeah
Can’t you feel me
Oh wee baby
Never go away…
Always.always.always.always.by my side
Because I feel it everyday feel it everyday

Got You Into My Life (переклад)

Я відкриваю очі
І я нарешті зрозумів
Я привів тебе у своє життя
І вмирає самотність
Ви освітлюєте мої дні
Багато в чому
Я вас зрозумів
Я вас зрозумів
Я з тебе, дівчино
Я вас зрозумів
Я з тебе, дівчино
Ви запустили цю іскру
Це закохало в моє серце
З тобою в моєму житті
Вся самотність минула
І ти змушуєш мене відчувати
Так дуже реально
Я так радий, що маю тебе, дівчино
Я вас зрозумів
Я тримаю тебе, дитинко
так, так, так
Ніколи не відходь, мій милий
Мені потрібна твоя любов
Залишайтеся тут біля мене
Щоб любити мене і обіймати мене і стискати мене
Тож до кінця сьогоднішнього вечора
Був час
Коли любов була не моєю
Хоча я шукав скрізь
Я просто не зміг знайти
Любов, яка була справжньою, любов, яку я міг відчувати
Настільки справжні… ніколи не йти ...
Ніколи не відходь, мій милий
Тому що мені потрібна твоя любов
Залишайтеся тут біля мене
Щоб любити мене і обіймати мене і стискати мене
О, крихітко
Щоб любити мене і обіймати мене і стискати мене
Щоб любити мене і обіймати мене і стискати мене
Тож до кінця сьогоднішнього вечора
Був час
Коли любов була не моєю
Я шукав всюди
Але я просто не зміг знайти
Любов, яка була справжньою, любов, яку я міг відчувати
Настільки справжні… ніколи не йти ...
Ви запустили цю іскру
Це закохало в моє серце… так
З тобою в моєму житті пройшла вся самотність
І я хочу подякувати тобі, дитинко
Наповнюю своє життя, так
Ти мене не відчуваєш
О, крихітко
Ніколи не йди…
Завжди.завжди.завжди.завжди
Тому що я відчуваю це щодня відчуваю це щодня