Переклад тексту пісні Good Time Tonight - Kool & The Gang

Good Time Tonight (оригінал)

Everybody
Everybody clap your hands, alright
'Cause there’s a message in the music
So everybody dance, alright
(Let's have a good time) We’re gonna have a good time
(Let's have a good time) We’re gonna have a really good time
(Let's have a good time) Good time tonight
(Let's have a good time) Everybody
Everybody let’s have a good time
This is the place where love is found
We all play a part and if you feel it in your heart
Stand up and shout and let your feelings out, come on
You and me we’re gonna have a good time tonight
We’re gonna party hard all night, baby
You and me we’re gonna have a good time tonight
We’re gonna dance till the mornin' light
(Let's have a good time) Oh, what a good time
(Let's have a good time) We’re gonna have a really good time
(Let's have a good time) We’re gonna have a good time tonight
(We'll have such a good time)
So everybody, everybody gather 'round, alright
'Cause there’s a message in the music
You’ll feel when you hear the sound
Oh, what a good time
(Let's have a good time) Gonna have a good time
(Let's have a good time) Everybody
(Let's have a good time) Good time tonight
(Let's have a good time)
Everybody let’s have a good time
This is the place where love is found
We all play a part and if you feel it in your heart
Stand up and shout and let your feelings out, come on
You and me we’re gonna have a good time tonight
We’re gonna party hard all night, baby
You and me we’re gonna have a good time tonight
We’re gonna dance till the mornin' light
(Let's have a good time) We’re gonna have a good time
(Let's have a good time) Come on
(Let's have a good time) Stand up and shout
(Let's have a good time) Everybody
(Let's have a good time) Oh, what a good time
(Let's have a good time) We’re gonna have a really good time
(Let's have a good time) We’re gonna have a good time tonight
(Let's have a good time)
Everybody let’s have a good time
This is the place where love is found
We all play a part and if you feel it in your heart
Stand up and shout and let your feelings out, come on
You and me we’re gonna have a good time tonight
We’re gonna party hard all night, baby
You and me we’re gonna have a good time tonight
We’re gonna dance till the mornin' light
(Let's have a good time)
(Let's have a good time)
(Let's have a good time)
(Let's have a good time) Everybody
(Let's have a good time) Oh, what a good time
(Let's have a good time) We’re gonna have a really good time
(Let's have a good time) We’re gonna have a good time tonight
(Let's have a good time)
(Let's have a good time) Gonna have a good time
(Let's have a good time) Everybody

(переклад)

Усі
Всі плескають у долоні, добре
Тому що в музиці є повідомлення
Тож танцюйте всі, добре
(Давай гарно проведемо час) Ми добре проведемо час
(Давайте добре проведемо час) Ми дуже добре проведемо час
(Давайте добре проведемо час) Гарного часу сьогодні ввечері
(Давайте добре проведемо час) Усім
Давайте всі гарно провести час
Це місце, де знаходить любов
Ми всі граємо роль, і якщо ви відчуваєте це в своєму серці
Встаньте і кричіть і дайте волю своїм почуттям, давай
Ми з тобою сьогодні добре проведемо час
Ми будемо гуляти всю ніч, дитино
Ми з тобою сьогодні добре проведемо час
Ми будемо танцювати до самого ранку
(Давайте добре проведемо час) О, як добре
(Давайте добре проведемо час) Ми дуже добре проведемо час
(Давайте добре проведемо час) Сьогодні ввечері ми добре проведемо час
(Ми так добре проведемо час)
Тож всі, усі збирайтеся, добре
Тому що в музиці є повідомлення
Ви відчуєте, коли почуєте звук
О, як гарно провести час
(Давай добре проведемо час) Гарно проведемо час
(Давайте добре проведемо час) Усім
(Давайте добре проведемо час) Гарного часу сьогодні ввечері
(Давайте добре проведемо час)
Давайте всі гарно провести час
Це місце, де знаходить любов
Ми всі граємо роль, і якщо ви відчуваєте це в своєму серці
Встаньте і кричіть і дайте волю своїм почуттям, давай
Ми з тобою сьогодні добре проведемо час
Ми будемо гуляти всю ніч, дитино
Ми з тобою сьогодні добре проведемо час
Ми будемо танцювати до самого ранку
(Давай гарно проведемо час) Ми добре проведемо час
(Давайте добре проведемо час) Давай
(Давай добре проведемо час) Встань і кричи
(Давайте добре проведемо час) Усім
(Давайте добре проведемо час) О, як добре
(Давайте добре проведемо час) Ми дуже добре проведемо час
(Давайте добре проведемо час) Сьогодні ввечері ми добре проведемо час
(Давайте добре проведемо час)
Давайте всі гарно провести час
Це місце, де знаходить любов
Ми всі граємо роль, і якщо ви відчуваєте це в своєму серці
Встаньте і кричіть і дайте волю своїм почуттям, давай
Ми з тобою сьогодні добре проведемо час
Ми будемо гуляти всю ніч, дитино
Ми з тобою сьогодні добре проведемо час
Ми будемо танцювати до самого ранку
(Давайте добре проведемо час)
(Давайте добре проведемо час)
(Давайте добре проведемо час)
(Давайте добре проведемо час) Усім
(Давайте добре проведемо час) О, як добре
(Давайте добре проведемо час) Ми дуже добре проведемо час
(Давайте добре проведемо час) Сьогодні ввечері ми добре проведемо час
(Давайте добре проведемо час)
(Давай добре проведемо час) Гарно проведемо час
(Давайте добре проведемо час) Усім