| Give Right Now To You (оригінал) | Give Right Now To You (переклад) |
|---|---|
| I don’t know for certain | Я не знаю точно |
| How long our love can last | Як довго може тривати наша любов |
| All I know is how I feel | Все, що я знаю, це те, що я відчуваю |
| And time will surely pass | І час неодмінно пройде |
| So for now I’ll hold you in my arms | Тож поки що я буду тримати вас у своїх обіймах |
| And give right now to you | І дайте прямо зараз вам |
| Mine is not to promise you | Я не обіцяти тобі |
| Tomorrow’s goings-on | Завтрашні події |
| For time reveals our destinies | Бо час відкриває наші долі |
| In life before too long | Незабаром у житті |
| Let me give you | Дозвольте мені дати вам |
| What is truly mine to give | Те, що я справді можу дати |
| Let me give right now to you | Дозвольте мені зараз віддати вам |
| I don’t know where we’ll go | Я не знаю, куди ми підемо |
| Or if the sun will even shine | Або якщо сонце навіть світить |
| Again before my very eye | Знову перед моїм оком |
| I know that I’m in love with you now | Я знаю, що зараз закоханий у тебе |
| If we could see tomorrow somehow | Якби ми могли якось побачити завтрашній день |
| We will awake to another day | Ми прокинемося на інший день |
| And I will walk you by my side | І я проводжу вас про себе |
| Let me give right now to you | Дозвольте мені зараз віддати вам |
| Tomorrow may not ever come | Завтра може ніколи не настати |
| Let me give right now to you | Дозвольте мені зараз віддати вам |
| Tomorrow may not ever come | Завтра може ніколи не настати |
| Let me give right now to you | Дозвольте мені зараз віддати вам |
| Now you’re down, you’re sorrowful | Тепер ти пригнічений, ти сумний |
| Because I feel this way | Тому що я так відчуваю |
| But I can only offer you | Але я можу лише запропонувати вам |
| The promise of today | Обіцянка сьогодні |
| Let me give you | Дозвольте мені дати вам |
| What is truly mine to give | Те, що я справді можу дати |
| Let me give right now to you | Дозвольте мені зараз віддати вам |
| I don’t know where we’ll go | Я не знаю, куди ми підемо |
| Or if the sun will even shine | Або якщо сонце навіть світить |
| Again before my very eye | Знову перед моїм оком |
| All I know is I’m in love with you now | Все, що я знаю, це те, що зараз я закоханий у тебе |
| If we could see tomorrow somehow | Якби ми могли якось побачити завтрашній день |
| We will awake to another day | Ми прокинемося на інший день |
| And I will walk you by my side | І я проводжу вас про себе |
| Let me give right now to you | Дозвольте мені зараз віддати вам |
| Tomorrow may not ever come | Завтра може ніколи не настати |
| (Hey, yeah) | (Гей, так) |
| Let me give right now to you | Дозвольте мені зараз віддати вам |
| Tomorrow may not ever come | Завтра може ніколи не настати |
| Let me give right now to you | Дозвольте мені зараз віддати вам |
| Ooh-ooh-ooh, mm-mmm-mmm… | Ой-ой-ой, мм-ммм-ммм… |
| Let me give right now to you | Дозвольте мені зараз віддати вам |
Переклад тексту пісні Give Right Now To You - Kool & The Gang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give Right Now To You , виконавця -Kool & The Gang
у жанріЭлектроника
Дата випуску:07.06.2006
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 1979 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 1997 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 1979 | |
| 2007 | |
| 1981 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2018 |