Переклад тексту пісні Give It Up - Kool & The Gang

Give It Up (оригінал)

Ladies and gentlemen
You’re steppin' out tonight
And I want you to do
I want you to give it up, come on
Give it up, girl, give it up
Give it up, girl, give it up
Finally the weekend’s here, a party’s goin' down
I’m in a mood to get it started
I wanna see you gettin' down on the dance floor
It’s that classic so remastered funky sound
Whenever you rock with Kool &The Gang
You’re guaranteed to dance
No more standin' around, get up, get down
If you feelin' this sound, come on, just give it up
Give it up to me, girl
Everybody put your hands together
Movin' your feet
Give it up, girl, give it up
Give it up, girl, give it up
Now I know that you can feel the rhythm of the groove
So come on and start, just rock this party
I wanna see you get out on the floor with your dance move
It’s a party whenever the band comes through your town
Ain’t nothin' wrong with doin' your thing
So come on y’all just dance
No more standin' around, get up, get down
If you fellin' this sound, come on just give it up
Give it up for me
Everybody put your hands together
Movin' your feet
Give it up, girl, give it up
Give it up, girl, give it up
Give it up, girl, give it up
Give it up, girl, give it up to me

Give It Up (переклад)

Пані та панове
Ви виходите сьогодні ввечері
І я хочу, щоб ви це зробили
Я хочу, щоб ти відмовився від цього, давай
Віддайся, дівчино, здайся
Віддайся, дівчино, здайся
Нарешті настали вихідні, вечірка завершується
Я в настрої, щоб почати
Я хочу побачити, як ти спускаєшся на танцпол
Це той класичний оновлений фанковий звук
Коли ви рокуєте з Kool & The Gang
Ви гарантовано танцюєте
Більше не варто стояти, вставай, опускайся
Якщо ви відчуваєте цей звук, давай, просто відмовся від нього
Віддай це мені, дівчино
Всі складіть руки
Рухати ногами
Віддайся, дівчино, здайся
Віддайся, дівчино, здайся
Тепер я знаю, що ви можете відчути ритм груву
Тож давайте і починайте, просто розкачайте цю вечірку
Я хочу побачити, як ви вийдете на паркет зі своїм танцювальним рухом
Це вечірка, коли гурт приїжджає через ваше місто
Немає нічого поганого в тому, щоб робити свою справу
Тож давайте просто танцюйте
Більше не варто стояти, вставай, опускайся
Якщо ви впустили цей звук, просто відмовтеся від нього
Відмовтеся заради мене
Всі складіть руки
Рухати ногами
Віддайся, дівчино, здайся
Віддайся, дівчино, здайся
Віддайся, дівчино, здайся
Віддайся, дівчино, віддай це мені