Переклад тексту пісні Forever - Kool & The Gang

Forever (оригінал)

Now I only want to love you
If you are my dream, my dream come true
To have you here in my life
Would ease the grief and strife
For you my love will never end
Don’t hesitate to let it in
Just let my love caress your heart
And we’ll never part
Each day in love together
Won’t be like any other
Our nights will last a little longer
With you I’m so much stronger, mm-hmm
I’ll whisper gently in your ear
And ease away your every fear
It’s our own little world
Let’s keep it alive
Forever you, forever me, forever love
Forever you, forever me, forever love
Through the years we have held the greatest love
One that’s so wonderful, so rare
I don’t think that I could love this way again
Lady, should we let it end, this love affair
Forever you, forever me, forever love
Forever you, forever me, forever love
With time to guide us through the years
We both will see
Love can last eternally, if we let it be
Let’s hold each other ever so tenderly
In perfect harmony, forever
Forever you, forever me, forever love
Forever you, forever me, forever love
Let’s do it for love
Forever you, forever me, forever love
Forever you, forever me, forever love
Let’s do it for love
Forever you, forever me, forever love
Forever you, forever me, forever love…

Forever (переклад)

Тепер я хочу лише любити тебе
Якщо ти моя мрія, моя мрія здійсниться
Щоб ти був тут у моєму житті
Полегшить горе і сварку
Для вас моя любов ніколи не закінчиться
Не соромтеся впустити це
Просто дозволь моїй любові пестити твоє серце
І ми ніколи не розлучимося
Кожен день закохані разом
Не буде схожим на інших
Наші ночі триватимуть трохи довше
З тобою я набагато сильніший, мм-хм
Я лагідно шепочу тобі на вухо
І позбавтеся від кожного страху
Це наш власний маленький світ
Давайте збережемо воно
Назавжди ти, назавжди я, вічно кохати
Назавжди ти, назавжди я, вічно кохати
Протягом багатьох років ми зберегли найбільшу любов
Такий чудовий, так рідкісний
Я не думаю, що я зможу знову полюбити цей спосіб
Леді, якщо ми дозволимо цьому закінчитися, цій любовній пригоді
Назавжди ти, назавжди я, вічно кохати
Назавжди ти, назавжди я, вічно кохати
З часом, щоб вести нас крізь роки
Ми обидва побачимо
Любов може тривати вічно, якщо ми дозволимо їй бути
Давайте так ніжно обіймаємо один одного
У повній гармонії, назавжди
Назавжди ти, назавжди я, вічно кохати
Назавжди ти, назавжди я, вічно кохати
Зробимо це для любові
Назавжди ти, назавжди я, вічно кохати
Назавжди ти, назавжди я, вічно кохати
Зробимо це для любові
Назавжди ти, назавжди я, вічно кохати
Назавжди ти, назавжди я, вічно любиш...