Переклад тексту пісні Father, Father - Kool & The Gang

Father, Father (оригінал)

Father, where’s the love I thought there would be?
Where’s the happiness in me?
Is life just an endless walk to nowhere?
With streets that just lead to dead ends?
Where parents water their flowers with hate
And children do the same
But who’s to blame?
Spring?
No, it’s just a gentle thing
But man flies around the moon and sings a song that stars with June
And eats his lunch at every moon
In harmony he does this
But with love, is out of tune
Father, father, father, you were surely right
If the world should end tomorrow
It would be by man’s own might
Lord have mercy on us
Seems to be a favorite line
Wherever we’re down or in trouble
Or blocks to eternal divine
Father, there’s war and worry
Lord, there’s hurt and sorrow
And won’t you live to see tomorrow
Father, father, father, what can we do what’s right
Lord, please smile upon us
Give us your guiding light
What can we do what’s right
Lord, please smile upon us
Give us your guiding light
Father, where’s the love I thought there would be?
Where’s the happiness in me?
Lord, you know, I know you know, father

Father, Father (переклад)

Батьку, де та любов, як я думав, буде?
Де в мені щастя?
Чи є життя це нескінченна прогулянка в нікуди?
З вулицями, які просто ведуть у глухий кут?
Де батьки з ненавистю поливають свої квіти
І діти роблять те саме
Але хто винен?
Весна?
Ні, це просто ніжна річ
Але людина літає навколо місяця і співає пісню, в якій зірки з Джун
І їсть свій обід кожного місяця
У гармонії він це робить
Але з любов’ю не в тон
Тато, тато, тато, ти, безсумнівно, мав рацію
Якщо завтра кінець світу
Це було б власними силами людини
Господи, помилуй нас
Здається, це улюблений рядок
Де б у нас не було проблеми чи проблеми
Або блоки до вічного божества
Отче, там війна і тривога
Господи, є біль і смуток
І чи не доживете ви до завтра
Батько, батько, батько, що ми можемо зробити, що правильно
Господи, будь ласка, усміхнись нам
Дайте нам свій путівник
Що ми можемо зробити, що правильно
Господи, будь ласка, усміхнись нам
Дайте нам свій путівник
Батьку, де та любов, як я думав, буде?
Де в мені щастя?
Господи, ти знаєш, я знаю, ти знаєш, отче