Переклад тексту пісні Police - Kontrust

Police (оригінал)

Whenever shadows are fading
Whenever night ends the day
There comes the time of a business
That’s either blessing or decay
Whenever law has a timeout
When single rights must be paid
There are no more neighbours in
The neighbourhood, only the cops aren’t afraid
And with the pimps and the bosses
The cops are hatching a plot
No one would ever expect this
They take, take their part
They just take their part
They take, take their part
They are just a part
I, if I only could fly away
If I only could fly away
If I only could fly away
Step back, police, step back
Police, step back, police
Lay the law down
Step back, police, step back
Police, step back, police
Get outta way now
(Bad boys, bad boys, what you gonna do?)
Step back, police, step back
Police, step back, police
Get your guns down
Step back, police, step back
Police, step back, police
Cops are in town
Whenever birds start their daylife
Whenever silence takes a rest
Newspaper spreading their headlines
Another criminal investigation and no arrest
Whenever old ladies ask
A man in an uniform for help
It takes a moment for him
To realize he can’t hold out his hand
And no one’s here to protect us
The devil’s coming to town
Justice is not for the poor folks
I should start running away
They take, take their part
They just take their part
They take, take their part
They just play their part
I, if I only could change their ways
If they only would feel ashamed
Could this world be a better place?
If I only could change these days
But I only can run away
If I only could fly away

Police (переклад)

Щоразу, коли зникають тіні
Коли ніч закінчується день
Настає час бізнесу
Це або благословення, або занепад
Коли закон має тайм-аут
Коли поодинокі права мають бути оплачені
Більше немає сусідів
Околиці, тільки копи не бояться
І з сутенерами, і з начальством
Поліцейські виношують змову
Цього ніхто не очікував
Вони беруть, беруть участь
Вони просто беруть свою участь
Вони беруть, беруть участь
Вони просто частина
Я, якби я тільки міг полетіти
Якби я тільки міг полетіти
Якби я тільки міг полетіти
Відступи, поліція, відступи
Поліція, відступи, поліція
Скласти закон
Відступи, поліція, відступи
Поліція, відступи, поліція
Геть зараз
(Погані хлопці, погані хлопці, що ви збираєтеся робити?)
Відступи, поліція, відступи
Поліція, відступи, поліція
Опустіть зброю
Відступи, поліція, відступи
Поліція, відступи, поліція
Поліцейські в місті
Щоразу, коли птахи починають своє повсякденне життя
Коли тиша відпочиває
Газета поширює свої заголовки
Чергове кримінальне розслідування і жодного арешту
Коли старенькі просять
Чоловік в уніформі на допомогу
Йому потрібна хвилина
Зрозуміти, що він не може простягнути руку
І ніхто не тут захищати нас
Диявол приходить до міста
Справедливість не для бідних
Мені слід почати тікати
Вони беруть, беруть участь
Вони просто беруть свою участь
Вони беруть, беруть участь
Вони просто грають свою роль
Я, якби я тільки міг змінити їхні шляхи
Якби їм було соромно
Чи може цей світ бути кращим місцем?
Якби я міг змінити ці дні
Але я можу лише втекти
Якби я тільки міг полетіти