Переклад тексту пісні Hocus Pocus - Kontrust

Hocus Pocus (оригінал)

We will entertain your mind
With our slight of hand
The tight rope will sag
With the weight of your fears tonight
Abra, abra cadabra, sim-simsalabim salabim
Abra, abra cadabra, hocus-pocus fidibus
No, no, no, never, never
Never, never let you go, go, go
Come on in and join our big top
I am your only ringmaster
Everyone will leave here bewitched
Your pulse going faster
Yes, it's magic, must be magic
Pure black magic that we cannot control
Spooky, spooky hider somewhere in the dark
Spooky, spooky hider somewhere in the dark
Spooky shadow hider, show your voodoo heart
Our clowns steal your smiles as you
Laugh won't you come and enjoy
Your lions they will dance to the sound
Of the crack of the tamers whip
Spooky shadow hider show your voodoo heart
Abra cadabra, hocus-pocus fidibusWe will entertain your mind
With our slight of hand
The tight rope will sag
With the weight of your fears tonight
Abra, abra cadabra, sim-simsalabim salabim
Abra, abra cadabra, hocus-pocus fidibus
No, no, no, never, never
Never, never let you go, go, go
Come on in and join our big top
I am your only ringmaster
Everyone will leave here bewitched
Your pulse going faster
Yes, it's magic, must be magic
Pure black magic that we cannot control
Spooky, spooky hider somewhere in the dark
Spooky, spooky hider somewhere in the dark
Spooky shadow hider, show your voodoo heart
Our clowns steal your smiles as you
Laugh won't you come and enjoy
Your lions they will dance to the sound
Of the crack of the tamers whip
Spooky shadow hider show your voodoo heart
Abra cadabra, hocus-pocus fidibus

Hocus Pocus (переклад)

Ми розважимо ваш розум
З нашої легкої руки
Натягнута мотузка провисне
З вагою твоїх страхів сьогодні ввечері
Абра, абра кадабра, сим-сімсалабім салабім
Абра, абра кадабра, фокус-покус фідібус
Ні, ні, ні, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи не відпускай тебе, йди, йди
Заходьте та приєднуйтесь до нашої великої вершини
Я твій єдиний керманич
Усі підуть звідси заворожені
Ваш пульс прискорюється
Так, це магія, мабуть, магія
Чиста чорна магія, яку ми не можемо контролювати
Жахливий, моторошний ховається десь у темряві
Жахливий, моторошний ховається десь у темряві
Жахливий приховувач тіней, покажи своє серце вуду
Наші клоуни крадуть ваші посмішки, як і ви
Смійся ти не прийдеш і насолоджуйся
Ваші леви вони будуть танцювати під звук
З тріск приборкувачів батога
Жахливий приховувач тіней покаже ваше серце вуду
Abra cadabra, hocus-pocus fidibusМи розважимо ваш розум
З нашої легкої руки
Натягнута мотузка провисне
З вагою твоїх страхів сьогодні ввечері
Абра, абра кадабра, сим-сімсалабім салабім
Абра, абра кадабра, фокус-покус фідібус
Ні, ні, ні, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи не відпускай тебе, йди, йди
Заходьте та приєднуйтесь до нашої великої вершини
Я твій єдиний керманич
Усі підуть звідси заворожені
Ваш пульс прискорюється
Так, це магія, мабуть, магія
Чиста чорна магія, яку ми не можемо контролювати
Жахливий, моторошний ховається десь у темряві
Жахливий, моторошний ховається десь у темряві
Жахливий приховувач тіней, покажи своє серце вуду
Наші клоуни крадуть ваші посмішки, як і ви
Смійся ти не прийдеш і насолоджуйся
Ваші леви вони будуть танцювати під звук
З тріск приборкувачів батога
Жахливий приховувач тіней покаже ваше серце вуду
Abra cadabra, hocus-pocus fidibus