Переклад тексту пісні Mach was - Kontra K, Bonez MC

Mach was (оригінал)

Digga mach schneller, schneller, wieder gar keine Zeit die zum Atmen bleibt
Ist mir doch so scheiß egal, denn ich renn wenn ihr chillt, wieder rum hängt,
große Reden haltet aber die Nase weiss
Vorsprung und die Arme im Wind, nur ein bisschen Glück und ich flieg davon
Raus aus dem Sumpf, der dich daran hindert, weiter Richtung Ziel zu komm’n
Doch es geht viel verloren, wenn du zuhörst was sie reden
Wirst du glauben was sie sagen und danach sagen sie es wieder von vorn
Flashback Bruder, das ist auch nicht mein Ziel
Weil meine Zeit sich dann leider nur noch wie’n Kaugummi zieht
Lieber paar Tausend verdienen oder ein aufrechter Sieg
Denn nur der Druck, meiner Musik tickt, bringt mir den Rausch Adrenalin
Denn ich brauch ihn, um zu fliehen, aus dem Schatten ihrer Normalität
Besser Soldat, durchtrenne den Faden zum Syste-e-em
Hektik, Hektik, Stress ist was du brauchst, wenn du tief im Dreck bist
Aber der Auslöser macht Action, alle die nur chillen werden langsam lästig
Und alle die nur hängen bekommen meine durchgekauten Reste
Und jeder der noch ein Stück will, sollte lieber noch schneller rennen
Willst du was, dann mach was, hast du nichts, dann lass das
Nichts tun, weil man bekommt nur was ab, wenn man auch etwas gemacht hat
Also mach, als zuzusehen wie die Pflanzen neben dir wachsen
Denn schnell werden sie zu Bäumen und man verblasst in ihrem Schatten
Willst du was, dann mach was, hast du nichts, dann lass das
Nichts tun, weil man bekommt nur was ab, wenn man auch etwas gemacht hat
Also mach, als zuzusehen wie die Pflanzen neben dir wachsen
Denn schnell werden sie zu Bäumen und man verblasst in ihrem Schatten
Willst du was, dann mach was, tut’s dir nicht gut dann lass das
Aber heul nicht rum, wenn du abkackst und merkst dass du alles verpasst hast
Ich selber entscheide, und bahne mein Weg
Mein Blick geht nach vorne, die Fahne sie weht
Alles oke wenn das Zahnrad sich dreht
Komm frag mich wies geht und ich sage ''man lebt''
Bonez, ein Markenprodukt, ich leb von Hartz IV digga, fahr mit dem Bus
Und ich fick mein Olle, ich spiele mit der Kleinen
Bin glücklich zuhause, ich mag keine Clubs
Hart aber herzlich, digga 'grade und ehrlich
Und wenn ich weiter so rappe, ist der Part gleich fertig
Jeden Tag ackern, sonst kann ich nicht schlafen
Ticken und rappen und Kamera fahrten
So wollt' ich es haben, so sollte es sein
Ich stolper' da rein, denn Erfolg ist geil
Deutschrap ist Power, Disstracks sind albern
Ich halte den Ball flach und twiste ein Dreiblatt
''Willst du ne Nase''
''nein man, danke, ich hol mir lieber 'nen Daim von der Tanke''
Älter geworden und reifer im Kopf
Ich mache mich fit, laufe drei mal um' Block
Und auf der Tour, bitte scheiß mal auf Stoff
Digga, fick McDonalds ich weiß wie man kocht!
Erkunde die Welt oder sitz' auf dem Sofa
Trink 'ne Cola der kipp' dich ins Koma
Reiß' dich zusammen oder kack ab
Aber kauf' die CD uns zwar zack, zack
Willst du was, dann mach was, hast du nichts, dann lass das
Nichts tun, weil man bekommt nur was ab, wenn man auch etwas gemacht hat
Also mach, als zuzusehen wie die Pflanzen neben dir wachsen
Denn schnell werden sie zu Bäumen und man verblasst in ihrem Schatten
Willst du was, dann mach was, hast du nichts, dann lass das
Nichts tun, weil man bekommt nur was ab, wenn man auch etwas gemacht hat
Also mach, als zuzusehen wie die Pflanzen neben dir wachsen
Denn schnell werden sie zu Bäumen und man verblasst in ihrem Schatten

Mach was (переклад)

Digga їдь швидше, швидше, знову не залишилося часу дихати
Мені байдуже, бо я бігаю, коли ти охолоджуєшся, знову зависаю,
великі промови, але ніс знає
Голова і руки на вітрі, тільки трішки удачі і я полечу
Вибирайся з болота, яке заважає тобі йти далі до своєї мети
Але багато чого втрачається, якщо прислухатися до того, про що вони говорять
Ви повірите в те, що вони говорять, а потім вони скажуть все знову
Флешбек, брате, це теж не моя мета
Бо мій час тоді, на жаль, тягне лише як жуйка
Скоріше заробити кілька тисяч або цілковиту перемогу
Бо тільки тиск, моя музика цокає, приносить мені прилив адреналіну
Тому що мені потрібно, щоб він вирвався з тіні їхньої нормальності
Краще солдатик, обрізай нитку до систе-е-ем
Мешкання, суєта, стрес – це те, що вам потрібно, коли ви перебуваєте в глибокому бруді
Але тригер змушує діяти, кожен, хто просто розслабляється, стає дратівливим
І всі, хто просто зависає, отримують мої пережовані залишки
І той, хто ще хоче шматочок, повинен бігти ще швидше
Якщо ти чогось хочеш, то роби щось, якщо нічого не маєш, то залиш
Нічого не роби, бо ти постраждаєш, лише якщо щось зробив
Тому поводьтеся так, ніби спостерігайте, як рослини ростуть поруч з вами
Тому що вони швидко стають деревами, і ви тьмянієте в їх тіні
Якщо ти чогось хочеш, то роби щось, якщо нічого не маєш, то залиш
Нічого не роби, бо ти постраждаєш, лише якщо щось зробив
Тому поводьтеся так, ніби спостерігайте, як рослини ростуть поруч з вами
Тому що вони швидко стають деревами, і ви тьмянієте в їх тіні
Якщо ти чогось хочеш, то роби щось, якщо не почуваєшся, залиш це в спокої
Але не плач, коли сраєшся і розумієш, що ти все пропустив
Я приймаю власні рішення і прокладаю свій шлях
Погляд мій вперед, прапор махає
Все в порядку, якщо передача крутиться
Приходь запитай мене, як це працює, і я скажу «один живе»
Bonez, фірмовий продукт, я живу на Hartz IV digga, сісти на автобус
А я трахаю свого Олле, граюся з малим
Щасливий вдома, я не люблю клуби
Жорсткий, але щирий, чесний і чесний
І якщо я продовжу так читати реп, то за мить ця частина закінчиться
Пауть щодня, а то не спати
Тікання, реп і відстеження пострілів
Так я хотів, так і має бути
Я натикаюся на це, тому що успіх – це круто
Німецький реп - це сила, відволікання - дурні
Я тримаю м’яч плоским і скручую трилистник
"Хочеш ніс"
«Ні, дякую, я б краще отримав Daim із заправки»
Стати старшим і дорослішим розумом
Приходжу в форму, тричі обходжу квартал
А на екскурсії, будь ласка, трахніть тканину
Digga, fucking McDonalds, я вмію готувати!
Досліджуйте світ або сядьте на диван
Випийте колу, яка введе вас у кому
Візьміться в руки або від’їдьте
Але купіть нам компакт-диск, бац, бац
Якщо ти чогось хочеш, то роби щось, якщо нічого не маєш, то залиш
Нічого не роби, бо ти постраждаєш, лише якщо щось зробив
Тому поводьтеся так, ніби спостерігайте, як рослини ростуть поруч з вами
Тому що вони швидко стають деревами, і ви тьмянієте в їх тіні
Якщо ти чогось хочеш, то роби щось, якщо нічого не маєш, то залиш
Нічого не роби, бо ти постраждаєш, лише якщо щось зробив
Тому поводьтеся так, ніби спостерігайте, як рослини ростуть поруч з вами
Тому що вони швидко стають деревами, і ви тьмянієте в їх тіні