Переклад тексту пісні Take Me Back - KONGOS

Take Me Back (оригінал)

I talk of six while forgetting five
Can’t even taste if my food’s alive
I’m watching music that I can’t hear
Staring down some invisible fear
And once again the question’s asked
I answer yes!
but the moment’s passed
I’m guess I’m always tomorrow-bound
How many more till I’m underground?
Oh oh I remember now
Too far below to turn around
Too bright a light to let go now
Take me back my friend
Take me back back on home
Now what I’m saying is nothing new
This repetition’s right on cue
A wise man said you’re amused to death
Too much talk — too much wasted breath
You’re overjoyed and over-fed
Over-sexed — you’re almost dead
Gotta work gotta stay awake
God I’m tired can I take a break

Take Me Back (переклад)

Я говорю про шість, забуваючи про п’ять
Я навіть не відчуваю смаку, якщо моя їжа жива
Я дивлюся музику, яку не чую
Дивиться вниз якийсь невидимий страх
І знову задається питання
Я відповідаю так!
але момент минув
Мені здається, що я завжди зобов’язаний завтрашнього дня
Скільки ще, поки я під землею?
О о я згадаю зараз
Занадто далеко внизу, щоб розвернутися
Занадто яскраве світло, щоб відпустити зараз
Верни мене, мій друг
Поверніть мене додому
Тепер те, що я говорю, не нічого нового
Це повторення відбувається вчасно
Один мудрець сказав, що ти до смерті розважаєшся
Забагато розмов — забагато втраченого дихання
Ви надзвичайно щасливі і перегодовані
Занадто сексуальні — ви майже померли
Треба працювати, щоб не спати
Боже, я втомився, чи можу я зробити перерву