Переклад тексту пісні Out From The Rain - Komeda

Out From The Rain (оригінал)

You say: I love you
I say: I know
It’s all the same
It’s just the way you say hello
You say: Good morning
I say: Good night
It’s all the same
It’s just the way you hold me tight
It was such a joy
When I heard your bird
Such a wonderful day
When the sunlight came
Out from the rain
Out from the rain
Out from the rain
The way I’m feeling
Like a disease
I won’t feel fine
Unless you make me feel at ease
You bring me coffee
I wanted tea
It’s all the same
Only with you I want to be
With you I want to get
Out from the rain
Out from the rain
Out from the rain
We say: I love you
I say: I know (I love you)
Out from the rain
(Out from the rain)
Out from the rain
(Out from the rain)
Out from the rain
(Out from the rain)
Out from the rain
To another…

Out From The Rain (переклад)

Ти кажеш: я кохаю тебе
Я кажу: я знаю
Це все однаково
Це просто спосіб вітання
Ви говорите: Доброго ранку
Я кажу: на добраніч
Це все однаково
Це просто те, як ти міцно тримаєш мене
Це була така радість
Коли я почув твого птаха
Такий чудовий день
Коли зійшло сонячне світло
З-під дощу
З-під дощу
З-під дощу
Те, як я себе почуваю
Як хвороба
Мені не буде добре
Якщо ти не змусиш мене почуватися спокійно
Ти принеси мені каву
Я хотіла чаю
Це все однаково
Тільки з тобою я хочу бути
З тобою я хочу отримати
З-під дощу
З-під дощу
З-під дощу
Ми говоримо: я кохаю тебе
Я говорю: я знаю (я кохаю тебе)
З-під дощу
(З-під дощу)
З-під дощу
(З-під дощу)
З-під дощу
(З-під дощу)
З-під дощу
До іншого…