Переклад тексту пісні Cul de Sac - Komeda

Cul de Sac (оригінал)

If you take the road you’re likely to take
You will surely arrive where you began, and be the same
The soul is lovesick, though the world (is sorry)
Only knowing the moral law, the authority
Saying you must obey like Mr. K *
It’s been like this for ages, of course
Like this for ages to come
(Plato) mumbo-jumbo mockery
And maybe I won’t (live here) anymore
Empty is my house to the core
Maybe I won’t live like this anymore
You lived your life in this house not knowing every floor
Looking for someone’s help, but no one came
(Would) it be like this for ages to come
Like this for ages to come

Cul de Sac (переклад)

Якщо ви йдете дорогою, якою, ймовірно, підете
Ви обов’язково прийдете туди, звідки почали, і залишитеся таким же
Душа закохана, хоч світ (вибачте)
Лише знання морального закону, авторитету
Кажуть, що ви повинні слухатися, як містер К *
Звичайно, це було так протягом багатьох років
Так назавжди
(Платон) кепкування
І, можливо, я більше не буду (жити тут).
Порожній мій дім до глибини душі
Можливо, я більше так жити не буду
Ви прожили своє життя в цьому будинку, не знаючи кожного поверху
Шукали чиюсь допомогу, але ніхто не прийшов
(Було) так буде назавжди
Так назавжди