Переклад тексту пісні Fade In Fade Out - Komeda

Fade In Fade Out (оригінал)

A whisper weak inside my ear
A soothing thought that knows no fear
A kiss so sweet that covers me
A drowning moon, a rising sea
Below my breath a spoken word
A word in pain is never heard
Below my breath a spoken word
A word in pain is never heard
Peace of mind (And the earth is getting warmer)
Fade In Fade Out (And the earth is getting warmer)
Frame of mind (And the earth is getting warmer)
Fade In Fade Out
A whisper weak inside my ear
A soothing thought that knows no fear
A kiss so sweet that covers me
A drowning moon, a rising sea
And the earth is getting warmer
And the earth is getting warmer
And the earth is getting warmer
And the earth is getting warmer

Fade In Fade Out (переклад)

Слабкий шепіт у моєму вусі
Заспокійлива думка, яка не знає страху
Поцілунок такий солодкий, що накриває мене
Місяць, що тоне, море, що піднімається
Під моїм подихом промовлене слово
Боляче слово не чувано
Під моїм подихом промовлене слово
Боляче слово не чувано
Душевний спокій (І земля стає теплішою)
Fade In Fade Out (І земля стає теплішою)
Настрій (І земля стає теплішою)
Fade In Fade Out
Слабкий шепіт у моєму вусі
Заспокійлива думка, яка не знає страху
Поцілунок такий солодкий, що накриває мене
Місяць, що тоне, море, що піднімається
І земля стає теплішою
І земля стає теплішою
І земля стає теплішою
І земля стає теплішою