Переклад тексту пісні Disko - Komeda

Disko (оригінал)

Whatever book I choose, it’s not at all the same
Remember choosing it, it’s not the one I read
I did my best to choose, thoroughly and with care
But it is not the one, it’s not the one I read
It’s not the same I read
To put the book away, would be a big mistake
But when I turn the page, it makes me feel afraid
Though I am glad it’s mine, though it’s always the same
And that is different, different all the time
It’s not the same, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba

Disko (переклад)

Яку б книгу я не вибрав, вона зовсім не однакова
Пам’ятайте, що вибирали його, це не той, який я читав
Я зробив усе можливе, щоб вибирати, ретельно та обережно
Але це не той, це не той, який я прочитав
Це не те саме, що я читаю
Відкласти книгу було б великою помилкою
Але коли я перегортаю сторінку, мені стає страшно
Хоча я радий, що це моє, хоча воно завжди те саме
І це різне, різне весь час
Це не те саме, ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба
Ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба