Переклад тексту пісні Elvira Madigan - Komeda

Elvira Madigan (оригінал)

Stairs are leading to the sound
We’re going underground
Tigers coming through the walls
Red carpets on the floors
New romantic citizen
It’s Elvira Madigan
We’re wild and mad again
Elvira Madigan again
Elvira — I was in heaven with you
A mirror’s flash for everyone
Set the European son
Leopard skin for men in boots
Two girls in pin striped suits
Adolescent pogo-pogo
Stairs are leading to the sound
We’re going underground
Tigers coming through the walls
Red carpets on the floors
A mirror’s flash for everyone
Set the European son
Leopard skin for men in boots
Two girls in pin striped suits
I said
Let your anger go
Let your dada flow
Let your dada dada go
Let your dada flow

Elvira Madigan (переклад)

До звуку ведуть сходи
Ми йдемо під землю
Тигри проходять крізь стіни
Червоні килими на підлозі
Новий романтичний громадянин
Це Ельвіра Медіган
Ми знову дикі та божевільні
Знову Ельвіра Медіган
Ельвіра — я був на небі з тобою
Спалах дзеркала для всіх
Встановіть європейського сина
Шкіра леопарда для чоловіків у чоботях
Дві дівчини в смугастих костюмах
Підліток пого-пого
До звуку ведуть сходи
Ми йдемо під землю
Тигри проходять крізь стіни
Червоні килими на підлозі
Спалах дзеркала для всіх
Встановіть європейського сина
Шкіра леопарда для чоловіків у чоботях
Дві дівчини в смугастих костюмах
Я сказав
Відпусти свій гнів
Нехай ваш тато тече
Відпусти свого тата, тата
Нехай ваш тато тече