Переклад тексту пісні More Is More - Komeda

More Is More (оригінал)

There’s a place where you could go if you want to have fun
There’s a place for every need that you can think of
Watch TV and you will have no other worry
Buy some things to make life easier to live
Microwave, a radio for Ma
Miniphones and answering machines
Video, computer for the child
All the things we cannot do without
Spend your money on things made for your necessity
Have a drink, just look into a high-tech magazine
Have a drink, it will leave all your troubles behind
Just relax, another one will be good for you
Microwave, a radio for Ma
Miniphones and answering machines
Video, computer for the child
All the things we cannot do without
«Good evening, I am proud to present…»
Sing- tra-la-la tra-la-la
For you there are things you could do
Sing- tra-la-la tra-la-la
For you there are things you could do
Sing- tra-la-la tra-la-la
For me, pretty things
There’s a place where you could go if you want to have fun
There’s a place for every need that you can think of
Watch TV and you will have no other worry
Buy some things to make life easier to live
Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Sing- tra-la-la tra-la-la
La-la la-la-la
Sing- tra-la-la tra-la-la
For you there are things you could do
Sing- tra-la-la tra-la-la
La-la la-la-la

(переклад)

Є місце, куди ви можете піти, якщо хочете розважитися
Є місце для будь-якої потреби, яке тільки можна придумати
Дивіться телевізор, і у вас не буде інших турбот
Купіть щось, щоб полегшити життя
Мікрохвильова піч, радіо для Ма
Мініфони та автовідповідачі
Відео, комп'ютер для дитини
Усе те, без чого ми не можемо обійтися
Витрачайте свої гроші на речі, зроблені для ваших потреб
Випийте, просто загляньте в високотехнологічний журнал
Випийте, це залишить усі ваші біди позаду
Просто розслабся, ще один буде корисним для тебе
Мікрохвильова піч, радіо для Ма
Мініфони та автовідповідачі
Відео, комп'ютер для дитини
Усе те, без чого ми не можемо обійтися
«Добрий вечір, з гордістю представляю…»
Спів- тра-ля-ля тра-ля-ля
Для вас є речі, які ви можете зробити
Спів- тра-ля-ля тра-ля-ля
Для вас є речі, які ви можете зробити
Спів- тра-ля-ля тра-ля-ля
Для мене гарні речі
Є місце, куди ви можете піти, якщо хочете розважитися
Є місце для будь-якої потреби, яке тільки можна придумати
Дивіться телевізор, і у вас не буде інших турбот
Купіть щось, щоб полегшити життя
Ба ба ба, ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба, ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба, ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба, ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Спів- тра-ля-ля тра-ля-ля
Ля-ля ля-ля-ля
Спів- тра-ля-ля тра-ля-ля
Для вас є речі, які ви можете зробити
Спів- тра-ля-ля тра-ля-ля
Ля-ля ля-ля-ля