| Mi jefe viste bien, con los mejores trapos. | Мій начальник гарно одягається, з найкращих ганчірок. |
| Y luego me los da
| А потім він віддає їх мені
|
| Cuando ya son harapos. | Коли вони вже лахміття. |
| Encima quiere que le bese el culo. | Крім того, він хоче, щоб я поцілувала його в дупу. |
| Y
| Ю
|
| Algunas veces, que le coma algo más duro, Mi jefe pasa el día
| Іноді я їм щось важче, Мій бос проводить день
|
| Contando beneficios. | Підрахунок переваг. |
| Me paga cuatro duros pa que aprenda el
| Він платить мені чотири песо за навчання
|
| Oficio. | Робота. |
| Tal como está la vida me dice el muy cabrón que
| Яке життя, сволочь мені це каже
|
| Busque por ahí a ver si encuentro algo mejor. | Озирніться, чи знайду щось краще. |
| ¿Qué se merece
| чого ти заслуговуєш
|
| Mi jefe? | Мій бос? |
| Mi jefe se merece un monumento en todo lo más alto
| Мій начальник заслуговує пам’ятника зверху
|
| De¡cementerio. | Кладовище. |
| Mi jefe tiene un coche de doscientos
| У мого начальника двісті машини
|
| Caballos, Y a mí solo me llega para un motocarro. | Коней, а мені вистачає лише на автомобіль. |
| Declara a
| заявляє до
|
| Quien le escuche que sus posesiones las empezó a ganar
| Хто його слухає, той його маєтки став заробляти
|
| Recogiendo cartones. | Збирання картону |
| Mi jefe lee libros de psicología:
| Мій начальник читає книги з психології:
|
| Prepara por la noche las putadas de¡día. | Він готує путади дня вночі. |
| Reparte puñaladas
| Удари
|
| Con una sonrisa y todo lo que diga, por supuesto, va a misa
| З усмішкою і все, що він говорить, звісно, йде на месу
|
| Mi jefe hace deporte en el club de campo metiendo en un
| Мій бос займається спортом у сільському клубі
|
| Aujero bolas con un palo. | Проколюю кульки паличкою. |
| Le cuenta sonriente a su amigo el
| Він посміхаючись каже своєму другові
|
| Banquero que a esta juventud hay que darle pal pelo. | Банкір, що ця молодь має дати приятелю волосся. |
| Mi
| я
|
| Jefe lleva, al menos, tres libros de cuentas: dos para
| Начальник веде не менше трьох бухгалтерських книг: дві за
|
| Despistar y otro pa la parienta. | Ввести в оману і інше для родича. |
| Le van a nombrar el hombre
| Вони збираються назвати ім’я чоловіка
|
| Del año. | Року. |
| Toda la prensa dice que es un gran ciudadano. | Уся преса говорить, що він великий громадянин. |