Переклад тексту пісні Las cruces - Koma

Las cruces (оригінал)

Miradas en silencio pidiendo compasión
Miradas al vacío viviendo en el horror
Imágenes para no dormir
Que lejos queda tanta miseria
Y en la capilla del alto mando hay celebración
Hoy es un día de caridad lavan sus manos y conciencias
Salen felices se sienten bien les espera una buena cena
Brillan medallas cara al sol
Todo impecable para el desfile
Y en esta fiesta su santidad les da la bendición
Cuervos guardianes de la moral
Mano causante de tantos males
Llenan sus bocas de paz y amor
Mientras otros mueren de hambre
Tanta hipocresía, nada va a cambiar
Cuantas cruces sin nombre guardan almas perdidas
Deja de rezar, deja de fingir
Cuantas cruces sin nombre son precio del miedo
Deja de rezar, deja de fingir
Tanto dios, padre, hijo, y espíritu santo ¡y que!

Las cruces (переклад)

Мовчазний погляд просить співчуття
Порожні погляди живуть в жаху
зображення не спати
Як далеко стільки біди
А в каплиці верховного командування – урочистість
Сьогодні день милосердя, вмийте руки та совість
Вони йдуть щасливі, почуваються добре, що їх чекає смачна вечеря
Медалі сяють на сонці
Все бездоганно для параду
І на це свято Його святість дає вам благословення
Ворони-охоронці моралі
Рука, яка спричиняє стільки зол
Вони наповнюють свої уста миром і любов’ю
Поки інші голодують
Так багато лицемірства, нічого не зміниться
Скільки безіменних хрестів зберігають загублені душі
Припиніть молитися, перестаньте прикидатися
Скільки безіменних хрестів – ціна страху
Припиніть молитися, перестаньте прикидатися
Стільки бога, батька, сина і святого духа та ще чого!