Переклад тексту пісні Con Botas Sucias - Koma

Con Botas Sucias (оригінал)

Tienes once años y pareces una vieja
Sigues prisionera de tus gustos ancestrales
Mueves tus resortes para hacer todos los males
Siempre te alimentas de los vicios nacionales
¡No te importa nada!, ¡No te importa nada!
Y me sancionas, y me presionas, y distorsionas
Yo tu prisionero he dejado de ser
Pues me he librado a tiempo de tí
Y una pesadilla ya nunca serás
De mis sueños te alejarás
Tienes marionetas que manejas a tu antojo
No te importa nada con tal de ensanchar tu imperio
Siempre disimulas para que eso no se diga
Pero está muy claro que todo eso te da vida
¡No te importa nada!, ¡no te importa nada!
Y me sancionas, y me presionas, y distorsionas
Yo tu prisionero he dejado de ser
Pues me he librado a tiempo de ti
Y una pesadilla ya nunca serás
De mis sueños te alejarás
Yo tu prisionero he dejado de ser
Pues me he librado a tiempo de ti
Y una pesadilla ya nunca serás
De mis sueños te alejarás
Vendes lo que sea siempre y cuando dé dinero
Quemas lo que sea si es que eso te hace rica
En cualquier momento haces gala de tu astucia
Naciste, morirás, vives con las botas sucias
¡No te importa nada!, ¡No te importa nada!
Y me sancionas, y me presionas, y distorsionas
Yo tu prisionero he dejado de ser
Pues me he librado a tiempo de ti
Y una pesadilla ya nunca serás
De mis sueños te alejarás
Tributo a BARON ROJO

Con Botas Sucias (переклад)

Тобі одинадцять років і ти схожа на стару жінку
Ви все ще в'язень своїх предків
Ви рухаєте пружини, щоб зробити все зло
Ви завжди харчуєтеся національними пороками
Тобі ні до чого!Тобі ні до чого!
І ви мене санкціонуєте, і тиснете на мене, і спотворюєте
Я твоїм в'язнем перестав бути
Ну, я вчасно від тебе позбувся
І кошмаром ти ніколи не будеш
Ти підеш від моїх мрій
У вас є маріонетки, якими ви керуєте за бажанням
Вам все одно, поки ви розширюєте свою імперію
Завжди ховаєшся, щоб не сказано
Але дуже зрозуміло, що все, що дає тобі життя
Тобі ні до чого!Тобі ні до чого!
І ви мене санкціонуєте, і тиснете на мене, і спотворюєте
Я твоїм в'язнем перестав бути
Ну, я вчасно від тебе позбувся
І кошмаром ти ніколи не будеш
Ти підеш від моїх мрій
Я твоїм в'язнем перестав бути
Ну, я вчасно від тебе позбувся
І кошмаром ти ніколи не будеш
Ти підеш від моїх мрій
Ви продаєте будь-що, якщо це приносить гроші
Ви спалюєте будь-що, якщо це робить вас багатим
У будь-який момент ви демонструєте свою хитрість
Ти народився, ти помреш, ти живеш у брудних чоботях
Тобі ні до чого!Тобі ні до чого!
І ви мене санкціонуєте, і тиснете на мене, і спотворюєте
Я твоїм в'язнем перестав бути
Ну, я вчасно від тебе позбувся
І кошмаром ти ніколи не будеш
Ти підеш від моїх мрій
Данина ЧЕРВОНОМУ БАРОНУ