Переклад тексту пісні Pure - Kojey Radical, Kwame 'Kz' Kwei-Armah

Pure (оригінал)

Wonder what they see first, the fear or the fiction?
Doubt the truth is a brave face, a shield or addiction, who want it?
Be the first soul to test my conviction, who run it?
I’m only talking with who running the kingdom
Phone ringing guess they need me now, oh they see me now
reach me match the hand me downs
This black on black feel kind of different wow
They love the pigment, hate the trouble that we live with
Bless you gifted, proud
If you see a proud boy let him lift a smile
Let him lift you up even when they left you out, like what
These niggas that much better than me
Really paint a new Picasso like me, I don’t see it?
I don’t pree it, this tunnel vision relax me
Black leather mahogany in the back seat
and the look at me like I’m one to watch
Where I’m from same looks could get your body dropped
I don’t see em', I don’t fear em', I don’t need em'
Winter baby this cold season is cold
She’s alone seasons for known reasons I’m like that
I got no demons that ain’t leaving they fight back
I tried to warn them, I tried to tell em' they need me
I’m never classic, another classic it’s easy
Money stuffed, I’m only spending on bail
Preacher, preacher I’m never going to hell
The pure-hearted will always prosper
If they don’t hear me they better hear me now though
When idols became rivals, winners became spiteful
That thriller just ain’t Michael, them streams just ain’t tidal
I, pay the million dues before I saw the million views
I saw labels doing rounds on a million crews
That’s 360 them numbers just look shifty
That glitter don’t turn gold, them diamonds just look pretty
I ain’t impressed, I’ve got enough to be stressed over
Your wave micro I treat rappers like left-overs
Nkrumah stepping we only bringing the best forwards
If needs be go clip to clip with your best soldiers
Be easy we save the snubs for award shows
How we didn’t win that MOBO only lord knows
I got to forget, I did it with no regrets
The passion was militant, the vision was heaven sent
Q told me keep it honest man they have to hear you
K told me you’re too different man they have to fear you
Wretch told me that I am next we gave you colour purple
Mama told me that I’m blessed, boy they don’t deserve you
Mama told me that I’m blessed, boy they don’t deserve you
D&D I don’t pick up I don’t do digits
I see the snakes I see the sneaks, I hear the disses
I take a toke, I blow the smoke, I see the mirrors
First to last and built to last I do the distance
Overthinking, over-sipping, now I’m distant
Wonder if they’d even miss me if I’m missing
Cry to cry don’t cry for help when no-one listens
The type of shit that turns your pride into a victim
Mamma told me it na easy in dis ting
God life so be careful what you’re risking
Some people only want the truth so they can twist it
Some people only want the love but they resist it
Pure hearted will always prosper

(переклад)

Цікаво, що вони бачать першим: страх чи вигадку?
Сумніваєтеся, що правда — це сміливе обличчя, щит чи залежність, кому це потрібно?
Будь першим, хто перевірить моє переконання, хто ним керує?
Я розмовляю лише з тим, хто керує королівством
Телефон дзвонить, здогадайтеся, що я їм потрібен зараз, о вони бачать мене зараз
дістанься до мене, зрівняйся з рукою, яку я опускаю
Цей чорний на чорному відчувається по-іншому
Вони люблять пігмент, ненавидять проблеми, з якими ми живемо
Благослови ти обдарований, гордий
Якщо ви бачите гордого хлопчика, дозвольте йому підняти усмішку
Дозвольте йому підняти вас, навіть коли вони вас залишили, наприклад
Ці негри набагато кращі за мене
Невже намалюйте такого нового Пікассо, як я, я цього не бачу?
Я не заважаю, це тунельне бачення розслабляє мене
Чорна шкіра червоного дерева на задньому сидінні
і дивитися на мене, як на мене
Звідки я схожий, твоє тіло може впасти
Я їх не бачу, я їх не боюся, мені вони не потрібні
Дитина-зима в цю холодну пору — холодна
Вона одна сезони з відомих причин я такий
У мене немає демонів, які б не залишили, вони б’ються у відповідь
Я намагався попередити їх, намагався вказати їм, що я їм потрібен
Я ніколи не був класиком, інший класик, це легко
Гроші забиті, я витрачаю лише під заставу
Проповідник, проповідник, я ніколи не піду в пекло
Чисті серцем завжди будуть процвітати
Якщо вони мене не чують, то краще почують мене зараз
Коли кумири ставали суперниками, переможці ставали злими
Цей трилер просто не Майкл, ці потоки просто не припливні
Я сплачую мільйонні внески до того, як побачив мільйон переглядів
Я бачив, як ярлики обходили мільйон команд
Це цифри 360 просто виглядають хитрими
Цей блиск не стає золотим, а діаманти просто гарно виглядають
Я не вражений, у мене є достатньо, щоб бути під стресом
Я ставлюся до реперів як до залишків
Нкрума крокує ми лише просуваємо найкращих
Якщо потрібно виходьте кліп у кліп зі своїми найкращими солдатами
Будьте легкі, ми збережемо зневажливість для вручення нагород
Як ми не виграли цю MOBO, знає лише лорд
Я му забути, я робив це не шкодуючи
Пристрасть була войовнича, видіння послане небом
Q сказав мені будь так чесно, вони мають почути вас
К сказав мені , що ти занадто інший чоловік, щоб боятися тебе
Негодник сказав мені, що я наступний, ми надали тобі фіолетовий колір
Мама сказала мені, що я благословенна, хлопчику, вони тебе не заслуговують
Мама сказала мені, що я благословенна, хлопчику, вони тебе не заслуговують
D&D Я не розумію Я не роблю цифр
Я бачу змій, я бачу підкрадання, я чую диси
Я беру жок, видую дим, бачу дзеркала
Спершу до останнього і будую до останнього, я пройду дистанцію
Надмірне роздумування, надмірне сьорбання, тепер я далекий
Цікаво, чи вони навіть сумували б за мною, якщо я сумую
Плач у плач, не клич про допомогу, коли ніхто не слухає
Таке лайно, яке перетворює вашу гордість на жертву
Мама сказала мені , що просто розрізнити
Боже життя, тож будьте обережні, чим ризикуєте
Деяким людям потрібна правда лише для того, щоб їх викрутити
Деякі люди хочуть тільки любові, але опираються їй
Чисте серце завжди буде процвітати