Переклад тексту пісні Can't Go Back - Kojey Radical

Can't Go Back (оригінал)

Frequent flyer, miles got my demons playin' catch-up
Only nigga in first class, du-rag matchin' my leather
Pride matchin' my get-up
ACW my sweater
Denim I pair together black-owned
I spend it better than most
A lion don’t leave the jungle by choice
And when it was time to speak up, you was losin' your voice
Provin' your noise only came from empty barrels
Annoys me, if I’m honest
So many did it for clout until they got it
Can we be honest?
Really be honest?
When court of public opinion keep people fearin' their judgement
What’s really keepin' you from it?
Really keepin' you from it?
You speak, you say you want it for real
Then why you runnin', for real?
You say you stressed, man, I was stressed too
You say you next, man, I was next too
I know the wrongs that you said yes to
Deep in depression, I was dead too
I can’t go back (To)
Feelin' like I wanna die
Feelin' like I’ll never fly
Can a real nigga touch the sky?
I can’t go back (To)
Feelin' like I wanna die
Feelin' like I’ll never fly
Can a real nigga testify?
Clockin' and clockin' out
Played with Stevie, now they see me
I’m a topic now
I might drop another CD, start another drought
Wonder why they never see me, I was never around
I was workin', I was workin' doin' over-time
Got me feelin' like I’m Marvin back in '69
Too busy thinkin' ‘bout my baby in the summertime
Too busy feelin' like a nigga can’t get nothin' right
I lost friends, I lost pride
I lost money, I lost hope
All my bills on the table, I see pills on the floor
I see blood on the wall, love, I’m dyin' at the door
I see pain in our people, I know we might see some more
Been a slave to the kitty, I seen homies turn to foes
I saw brothers on a high turn to fiends on the floor
Take my soul in the war, take my scars, let ‘em show
If this is it, then let ‘em know (Let ‘em know)
I can’t go back (To)
Feelin' like I wanna die
Feelin' like I’ll never fly
Can a real nigga touch the sky?
I can’t go back (To)
Feelin' like I wanna die
Feelin' like I’ll never fly
Can a real nigga testify?

(переклад)

Часто літає, милі змусили моїх демонів наздоганяти
Тільки ніґґер першого класу, ду-ганчірка відповідає моїй шкірі
Гордість відповідає моєму одягу
ACW мій светр
Джинсовий денім, який я поєдную, чорний
Я витрачаю краще за більшість
Лев не покидає джунглі за власним бажанням
А коли настав час говорити, ти втрачав голос
Доводьте, що ваш шум лунав лише з порожніх бочок
Мене дратує, якщо чесно
Багато хто робив це заради впливу, поки не отримали його
Чи можемо ми бути чесними?
Справді бути чесним?
Коли суд громадської думки змушує людей боятися свого рішення
Що насправді заважає вам від цього?
Невже не тримає вас від цього?
Ви говорите, ви кажете, що хочете цього по-справжньому
Тоді чому ти бігаєш, справді?
Ти кажеш, що в стресі, я теж був у стресі
Ти говориш, що ти наступний, чоловіче, я теж був наступним
Я знаю помилки, на які ви відповіли
У глибокій депресії я теж був мертвий
Я не можу повернутись (Кому)
Відчуваю, що хочу померти
Відчуваю, що ніколи не літаю
Чи може справжній ніггер торкнутися неба?
Я не можу повернутись (Кому)
Відчуваю, що хочу померти
Відчуваю, що ніколи не літаю
Чи може справжній ніґґер свідчити?
Годинник і годинник
Грав зі Стіві, тепер вони бачать мене
Зараз я тема
Я можу кинути ще один компакт-диск, почати нову посуху
Цікаво, чому вони мене ніколи не бачать, мене ніколи не було поруч
Я працював, я працював понаднормово
Я відчув, що я Марвін у 69-му
Занадто зайнятий, думаючи про свою дитину влітку
Занадто зайнятий, відчуваючи, що ніггер не може нічого зрозуміти
Я втратив друзів, втратив гордість
Я втратив гроші, втратив надію
Усі мої рахунки на столі, я бачу таблетки на підлозі
Я бачу кров на стіні, коханий, я вмираю біля дверей
Я бачу біль у наших людях, я знаю, що ми можемо побачити більше
Будучи рабом кошеня, я бачив, як рідні перетворюються на ворогів
Я бачив братів на високому повороті до виродів на підлозі
Візьми мою душу на війні, візьми мої шрами, нехай вони покажуться
Якщо це це, то дайте їм знати (Нехай знають)
Я не можу повернутись (Кому)
Відчуваю, що хочу померти
Відчуваю, що ніколи не літаю
Чи може справжній ніггер торкнутися неба?
Я не можу повернутись (Кому)
Відчуваю, що хочу померти
Відчуваю, що ніколи не літаю
Чи може справжній ніґґер свідчити?