Переклад тексту пісні Want You - Shay Lia, Kojey Radical

Want You (оригінал)

You been there for me wherever you go
You leave a trace that I can pick up with my soul
And I know you care for me, your colors do show
Let’s seal that fate that we’ve been chasing round the globe
'Cause I want you, baby
Yes, I want you, baby
And this feeling’s so true, oh yeah
'Cause I want you, so true
Can’t nothing weigh you down, (Weigh you down)
I see you making moves, and I’m very proud (Very proud)
And I be moving, too, I can’t stay around
For too long, that’s not my style
Wish I could turn this plane around (Plane around)
Baby for you, I’m on my way
Don’t be confused with what they say
I’m yours, I’m yours, I’m yours, I’m yours
You been there for me wherever you go
You leave a trace that I can pick up with my soul
And I know you care for me, your colors do show
Let’s seal that fate that we’ve been chasing round the globe
'Cause I want you, baby
Yes, I want you, baby
And this feeling’s so true, oh yeah
'Cause I want you, so true
I love you like keys need bass
I love you like stars love space, and uh
I love you like I know me
I long for a warm embrace
It’s crazy outside
Let’s stay home and dance, baby
I know you don’t mind
I’ma give you loving when it’s on repeat (Woo)
One more round wouldn’t hurt
I save room for dessert
You know how to make that worth it
Lord have mercy, love me like I don’t deserve it
Love me like a sinner, you know I ain’t perfect
Love me at my lowest when I’m down and broken, ay ay
Still weak like Monday to Sunday
You teach me how to be vulnerable always
You taught me how to be comfortable falling
You showed me freedom so often and cautious and cool
But I’ll take that all for you, I’ll risk it all for you
You been there for me wherever you go
You leave a trace that I can pick up with my soul
And I know you care for me, your colors do show
Let’s seal that fate that we’ve been chasing round the globe
There, meet me there
And I’ll run, here I come
I’ll be there, meet me there
And you’ll run, here you come
I’ll be there, meet me there
And I’ll run, here I come
I’ll be there

Want You (переклад)

Ви були поруч зі мною куди б ви не були
Ти залишаєш слід, який я можу забрати душею
І я знаю, що ти піклуєшся про мене, твої кольори видні
Давайте запечатаємо ту долю, за якою ми переслідуємо всю земну кулю
Тому що я хочу тебе, дитино
Так, я хочу тебе, дитино
І це відчуття настільки справжнє, о так
Тому що я хочу тебе, так правда
Ніщо не може обтяжувати вас, (Обтяжує вас)
Я бачу, як ви робите кроки, і я дуже пишаюся (Дуже пишаюся)
І я теж рухаюся, я не можу залишатися
Занадто довго це не мій стиль
Якби я міг розвернути цей літак (Літак навколо)
Дитина для тебе, я вже в дорозі
Не плутайтеся з тим, що вони говорять
Я твоя, я твоя, я твоя, я твоя
Ви були поруч зі мною куди б ви не були
Ти залишаєш слід, який я можу забрати душею
І я знаю, що ти піклуєшся про мене, твої кольори видні
Давайте запечатаємо ту долю, за якою ми переслідуємо всю земну кулю
Тому що я хочу тебе, дитино
Так, я хочу тебе, дитино
І це відчуття настільки справжнє, о так
Тому що я хочу тебе, так правда
Я люблю тебе, як для клавіш потрібні баси
Я люблю тебе, як зірки люблять космос, і е
Я люблю тебе, як я знаю себе
Я бажаю теплих обіймів
Надворі божевілля
Залишаймося вдома і танцюймо, дитино
Я знаю, що ви не проти
Я віддаю тобі любов, коли він повторюється (Ву)
Ще один раунд не завадить
Я зберігаю місце для десерту
Ви знаєте, як зробити це того вартим
Господи, помилуй, люби мене так, ніби я цього не заслуговую
Люби мене, як грішника, ти знаєш, що я не ідеальний
Люби мене на найнижчому рівні, коли я розбитий і розбитий, так
Все ще слабкий, як з понеділка по неділю
Ти вчиш мене як завжди бути вразливим
Ви навчили мене як відчути комфорт при падінні
Ти показував мені свободу так часто, обережно та круто
Але я візьму це все за вас, я ризикну всім за вас
Ви були поруч зі мною куди б ви не були
Ти залишаєш слід, який я можу забрати душею
І я знаю, що ти піклуєшся про мене, твої кольори видні
Давайте запечатаємо ту долю, за якою ми переслідуємо всю земну кулю
Ось, зустріньте мене там
І я побіжу, ось я йду
Я буду там, зустрінемось там
А ти побіжиш, ось і ти
Я буду там, зустрінемось там
І я побіжу, ось я йду
Я буду там