Переклад тексту пісні If Only - Kojey Radical

If Only (оригінал)

If only you knew
I got flesh wounds bigger than you
Funny how they all wanna watch my steps
But they couldn’t run a mile in my shoes
If only you knew
Exactly what a brother been through
Make you really wanna roll up, get high
Sip until the bottle see through
If only you knew
How much they pay for your silence?
How much of all that money you save
To put on your brother consignment?
How did you sleep through the violence?
You just get used to the sirens
You just got stuck in the cycle now
They look at you like it’s my fault
May not have been in the place to save you
All I can offer is guidance
Nights we were racking up mileage
You used to whip with no licence
Can’t ride around with that regular, regular
What we were serving was science
Clearer than water or diamonds
We had the wave like Poseidon
Fuck up the re-up on ego
I know the industry evil
I know a couple of devils in Prada tuxedos
I know they see us like negros
'Til we came through with that black and white
Seeing numbers like we Neo
Doing numbers like casino
But all that loving a placebo
Energy switch up
Phone don’t pick up
Subs on twitter
Blood came thicker
Must be the dope
That made you slow
Even with the chains you were still my nigga
Me on the throne
You see me calling, you see me shining
You didn’t like it, must be a pride ting
If only you knew
I got flesh wounds bigger than you
Funny how they all wanna watch my steps
But they couldn’t run a mile in my shoes
If only you knew
Exactly what a brother been through
Make you really wanna roll up, get high
Sip until the bottle see through
If only you knew
Everybody talk, everybody chat
Everybody shook, everybody relax
Stand up straight, don’t watch face
You don’t wanna see another brother relapse
Count my steps, clock my pace
Jump my grave but I don’t need that
I just want the crown and the world off my back
I just need riz and fountain of jack
Yeah, yeah I heard you, cool
Didn’t need them in first place, cool
Didn’t see them on my worst day, cool
No we ain’t cool, no we ain’t dunce
No I ain’t done
Man wanna try take kindness for fool
Married to the game, prenup the divorce
Can’t be friends man it’s not by force
Can’t be them man, they look forced
Nasty
Phone book is looking ghastly
Please don’t ever put it past me
You don’t want the truth then why you ask me
Belly empty think I’m fasting
Turn the heat up think it’s bali
Let my hair down think I’m Marley
Wailing, here forever, ever
If only you knew
I got flesh wounds bigger than you
Funny how they all wanna watch my steps
But they couldn’t run a mile in my shoes
If only you knew
Exactly what a brother been through
Make you really wanna roll up, get high
Sip until the bottle see through
If only you knew
Tell them to keep the same energy
Can’t pillow talk with the enemy
That’s how Adam discovered his jealousy
Cautious, can’t lend an ear to the talkers
Me and my niggas do walk ups
Leave or they fall like it’s autumn then
Stay on your mind like a chorus
Fed up of underachieving
You buy what they selling you’re dreaming
You don’t learn from hunger by eating
You get left behind if you sleeping
How much you gave to the preacher
Racking up base with a visa
Forgot we got rich off amnesia
Just to get by like Felicia
Energy switch up
Phone don’t pick up
Subs on twitter
Blood came thicker
Must be the dope
That made you slow
Even with the chains you were still my nigga
Me on the throne
You see me calling, you see me shining
You didn’t like it, must be a pride ting
If only you knew
I got flesh wounds bigger than you
Funny how they all wanna watch my steps
But they couldn’t run a mile in my shoes
If only you knew
Exactly what a brother been through
Make you really wanna roll up, get high
Sip until the bottle see through
If only you knew

(переклад)

Якби ви тільки знали
У мене рани більші за вас
Дивно, що всі вони хочуть спостерігати за моїми кроками
Але вони не могли пробігти милю в моїх черевиках
Якби ви тільки знали
Саме те, що пережив брат
Зробіть так, щоб вам дійсно захотілося згорнутися, отримати кайф
Пийте, поки пляшка не просочиться
Якби ви тільки знали
Скільки платять за твоє мовчання?
Скільки з усіх цих грошей ви заощадите
Одягти партію вашого брата?
Як ви пережили насильство?
Просто звикаєш до сирен
Ви щойно застрягли в циклі
Вони дивляться на вас так, ніби це моя вина
Можливо, він не був у тому місці, щоб врятувати вас
Все, що я можу запропонувати, — це вказівки
Вночі ми набирали кілометру
Раніше ви батоголи без ліцензії
Не можна їздити з цим звичайним, звичайним
Те, що ми служили, було наукою
Прозоріше за воду чи діаманти
У нас була хвиля, як у Посейдона
До хрена відновлення его
Я знаю зло в індустрії
Я знаю пару дияволів у смокінгах Prada
Я знаю, що вони бачать нас як негрів
«Поки ми не розібралися з цим чорно-білим
Бачити цифри, як ми Neo
Робити числа, як казино
Але все це любить плацебо
Перемикач енергії
Телефон не бере
Підписки на twitter
Кров стала густішою
Мабуть, наркотик
Це змусило вас сповільнитися
Навіть з ланцюгами ти все ще був моїм ніґґером
Я на троні
Ти бачиш, як я кличу, ти бачиш, як я сяю
Вам це не сподобалося, це, мабуть, гордість
Якби ви тільки знали
У мене рани більші за вас
Дивно, що всі вони хочуть спостерігати за моїми кроками
Але вони не могли пробігти милю в моїх черевиках
Якби ви тільки знали
Саме те, що пережив брат
Зробіть так, щоб вам дійсно захотілося згорнутися, отримати кайф
Пийте, поки пляшка не просочиться
Якби ви тільки знали
Усі говорять, усі балакають
Всі тряслися, всі розслаблялися
Встаньте прямо, не дивіться на обличчя
Ти не хочеш бачити рецидив у ще одного брата
Рахуйте мої кроки, стежте за моїм темпом
Перестрибни на мою могилу, але мені це не потрібно
Я просто хочу, щоб корона та світ відійшли від мене
Мені просто потрібні різ і фонтан джека
Так, так, я чув вас, круто
Спочатку вони не були потрібні, круто
Я не бачив їх у свій найгірший день, круто
Ні, ми не круті, ні ми не дурні
Ні, я не закінчив
Людина хоче спробувати прийняти доброту за дурня
Одружений із грою, розлучення
Не можна дружити, це не через силу
Не можна бути ними чоловіками, вони виглядають вимушеними
Неприємно
Телефонна книга виглядає жахливо
Будь ласка, ніколи не пропускайте це повз мене
Тобі не хочеться правди, чому ти мене питаєш
Живіт порожній, думаю, що я постую
Увімкніть нагрівання, думайте, що це Балі
Розпускай моє волосся, думаю, що я Марлі
Плач, тут назавжди, назавжди
Якби ви тільки знали
У мене рани більші за вас
Дивно, що всі вони хочуть спостерігати за моїми кроками
Але вони не могли пробігти милю в моїх черевиках
Якби ви тільки знали
Саме те, що пережив брат
Зробіть так, щоб вам дійсно захотілося згорнутися, отримати кайф
Пийте, поки пляшка не просочиться
Якби ви тільки знали
Скажіть їм, щоб вони зберігали ту ж енергію
Не можна подушкою розмовляти з ворогом
Так Адам виявив свою ревнощі
Обережно, не можу прислухатися до тих, хто говорить
Я і мої нігери підходимо
Залиште, або впадуть, наче осінь
Залишайтеся в думках, як приспів
Набридло недосягнення
Ви купуєте те, що продають, про що ви мрієте
Ви не вчитеся на голоді, ївши
Ви залишаєтеся позаду, якщо спите
Скільки ви дали проповіднику
Набір бази за допомогою візи
Забув, що ми розбагатіли на амнезії
Просто щоб обійтися, як Фелісія
Перемикач енергії
Телефон не бере
Підписки на twitter
Кров стала густішою
Мабуть, наркотик
Це змусило вас сповільнитися
Навіть з ланцюгами ти все ще був моїм ніґґером
Я на троні
Ти бачиш, як я кличу, ти бачиш, як я сяю
Вам це не сподобалося, це, мабуть, гордість
Якби ви тільки знали
У мене рани більші за вас
Дивно, що всі вони хочуть спостерігати за моїми кроками
Але вони не могли пробігти милю в моїх черевиках
Якби ви тільки знали
Саме те, що пережив брат
Зробіть так, щоб вам дійсно захотілося згорнутися, отримати кайф
Пийте, поки пляшка не просочиться
Якби ви тільки знали