Переклад тексту пісні Last Night - Kojey Radical

Last Night (оригінал)

I match my lighter with my nicorette
Then I match my coffee with my cigarette
Know my end is coming, don’t how to quit
Know my people dying, don’t how to live
Woke up in the morning on the left side
Wake up to my maker, hope I’m dressed right
They gon' read about me in the headlines
I just hope they get me on my best side
Know my end is coming, don’t how to quit
Know my people dying, don’t how to live
They said it get easy but I know they lying
Lately I’ve been tryna fight it
I need me a one way ticket out of here
I just need a reason and I’m over there
I just need a minute, think I’m overwhelmed
They said they about it but I know they scared
I ain’t mad about it, nigga me too
I could tell never tell you what you been through
Don’t fall for the kitty, nigga be cool
Before they read about you in a me too
Know my end is coming, don’t how to quit
Know my people dying, don’t how to live
Woke up in the morning on the west side
Know she ain’t my shortie but the sex right
She might roll me something when I’m stressed out
Say that she don’t love me 'cause I’m next out
I might hear the same thing in the next town
Know they lying
Lately I’ve been tryna fight it
Tryna hold on and survive it
I need guidance, I need God
I need guidance, I need guidance
I spoke to God last night
She said don’t worry son, I’m proud of you
(I spoke to God last night)
What was meant to be was meant to be
What was meant for you was meant for you
I spoke to God last night
(I spoke to God last night)
Still I match my lighter with my nicorette
Then I match my coffee with my cigarette
I know my end is coming, don’t know how to quit
Know my people dying, don’t know
I spoke to God last night
I spoke to God last night
She said, «Harry said he’s proud of you
Please don’t focus on what could have been
But just do what you was meant to do»
I spoke to God last night
She said the right thing might not always come out the right way
The right time might not always fall on the right day and that’s fine
That’s life, that’s lifelike
Getting paid and paying bills
Like speaking your truth when it don’t feel right
Like losing to win it
We all die right?
When do we finish?
Where do we go?
How is you feeling?
How is you

Last Night (переклад)

Я поєдную свою запальничку зі своєю нікореткою
Тоді я поєдную свою каву з сигаретою
Знайте, що мій кінець наближається, не знайте, як кинути
Знай, що мій народ помирає, а не як жити
Прокинувся вранці з лівого боку
Прокиньтеся до мого творця, сподіваюся, що я правильно одягнений
Про мене не читатимуть у заголовках
Я просто сподіваюся, що вони підведуть мене до найкращого стану
Знайте, що мій кінець наближається, не знайте, як кинути
Знай, що мій народ помирає, а не як жити
Вони сказали, що це легко, але я знаю, що вони брешуть
Останнім часом я намагався з цим боротися
Мені потрібен квиток в один кінець звідси
Мені просто потрібна причина, і я там
Мені потрібна лише хвилина, я думаю, що я приголомшена
Вони сказали про це, але я знаю, що вони налякалися
Я не сержуся на це, ніґґер, я теж
Я ніколи не міг би сказати тобі, через що ти пережив
Не впадайте в кошеня, ніггер, будь крутим
До того, як вони прочитали про вас і в мені
Знайте, що мій кінець наближається, не знайте, як кинути
Знай, що мій народ помирає, а не як жити
Прокинувся вранці на західній стороні
Знай, що вона не моя коротенька, але секс правильний
Вона може мені щось підкотити, коли я в стресі
Скажи, що вона мене не любить, бо я наступний
Я можу почути те саме в наступному місті
Знайте, що вони брешуть
Останнім часом я намагався з цим боротися
Спробуйте втриматися і пережити
Мені потрібне керівництво, мені потрібен Бог
Мені потрібні вказівки, мені потрібні вказівки
Я розмовляв із Богом минулої ночі
Вона сказала, не хвилюйся, сину, я пишаюся тобою
(Я розмовляв з Богом минулої ночі)
Те, що мало бути, мало бути
Те, що було призначено для вас, призначене для вас
Я розмовляв із Богом минулої ночі
(Я розмовляв з Богом минулої ночі)
І все-таки я поєдную свою запальничку зі своєю нікореткою
Тоді я поєдную свою каву з сигаретою
Я знаю, що мій кінець наближається, не знаю, як кинути
Знаю, що мій народ вмирає, не знаю
Я розмовляв із Богом минулої ночі
Я розмовляв із Богом минулої ночі
Вона сказала: «Гаррі сказав, що пишається тобою
Будь ласка, не зосереджуйте увагу на тому, що могло бути
Але просто робіть те, що вам призначено»
Я розмовляв із Богом минулої ночі
Вона сказала, що правильна річ не завжди виходить правильним чином
Потрібний час може не завжди припадати на потрібний день, і це нормально
Це життя, це по-живому
Отримання і оплата рахунків
Як говорити правду, коли це не так
Як програти, щоб виграти
Ми всі помремо, правда?
Коли ми закінчимо?
Куди ми йдемо?
як ви почуваєтеся?
Як ти