Переклад тексту пісні Proud Of You - Kojey Radical

Proud Of You (оригінал)

I’m so, I’m so proud of you
True say I never doubted you
Long time we took the longer way
True say you had to pave a way
I’m so, I’m so proud of you
Long time knew I could ride for you
Dark days right there beside of you
Still don’t know why they try you (Uh, uh)
But I’m so, I’m so—
If life a bitch then I’m with her
That’s my homie, that’s my bredren
That’s my slime, that’s my nigga, I
Remember the nights on the floor
We was hungry, we was cold
We would pray for something more like
I remember five nights, same clothes
Doin' road, ten toes, I was feelin' like
This cannot be it, gotta switch
But the streets won’t leave me 'lone
If I die, I’d be lonely
Ain’t no feelings when you this high, yeah
Call me back when you decide, yeah
We ain’t sittin' on the fence 'round here
Ain’t no ceilings when you this high up
More love on this side, yeah
Me and mine only need divide, yeah
When we talkin' 'bout the big slice, yeah
I’m so, I’m so proud of you
True say I never doubted you
Long time we took the longer way
True say you had to pave a way
I’m so, I’m so proud of you
Long time knew I could ride for you
Dark days right there beside of you
Still don’t know why they try you
But I’m so, I’m so—
If life a bitch, then I’m with her
I know karma double-back
I know misery her nigga
I remember the nights I was lower than the dirty
Sip-sippin' 'til I swerve like a Slip 'N Slide
Knew I had the drive need a pick me up
From the gutter to the glory like the Midas touch
Who-who really shootin' in the gym?
Had to grow, had to dig
Had to really look within like
Ain’t no feelings when you this high, yeah
Call me back when you decide, yeah
We ain’t sittin' on the fence 'round here
Ain’t no ceilings when you this high up
More love on this side, yeah
Me and mine only need divide, yeah
When we talkin' 'bout the big slice, yeah
I’m so, I’m so proud of you
True say I never doubted you
Long time we took the longer way
True say you had to pave a way
I’m so, I’m so proud of you
Long time knew I could ride for you
Dark days right there beside of you
Still don’t know why they try you
But I’m so, I’m so—
I’m so, I’m so, yeah
I’m so, I’m so proud of you, yeah
I’m so, I’m so proud of you, ayy

(переклад)

Я так, я так пишаюся вами
Правда, я ніколи не сумнівався в тобі
Довгий час ми брали довший шлях
Правда кажуть, що вам потрібно було прокласти дорогу
Я так, я так пишаюся вами
Давно знав, що можу їздити за вас
Похмурі дні поруч із вами
Досі не знаю, чому вони пробують тебе (у, е)
Але я такий, я такий...
Якщо життя сучка, то я з нею
Це мій рідний, це мої родичі
Це мій слиз, це мій ніггер, я
Згадайте ночі на підлозі
Ми були голодні, нам було холодно
Ми б молилися про щось більше подібне
Пам’ятаю п’ять ночей, той самий одяг
Іду по дорозі, десять пальців на ногах, я відчував себе так
Цього не може бути, потрібно змінити
Але вулиці не залишать мене одного
Якби я помру, я був би самотнім
Немає почуттів, коли ти на такому високому рівні, так
Зателефонуйте мені, коли вирішите, так
Ми не сидимо на заборі
Немає стель, коли ти так високо
З цього боку більше любові, так
Мені й моїм потрібно лише розділити, так
Коли ми говоримо про великий шматок, так
Я так, я так пишаюся вами
Правда, я ніколи не сумнівався в тобі
Довгий час ми брали довший шлях
Правда кажуть, що вам потрібно було прокласти дорогу
Я так, я так пишаюся вами
Давно знав, що можу їздити за вас
Похмурі дні поруч із вами
Досі не знаю, чому вони вас пробують
Але я такий, я такий...
Якщо життя сучка, то я з нею
Я знаю подвійну карму
Я знаю нещастя її нігера
Я пам’ятаю ночі, коли був нижчим за брудні
Sip-sippin' 'til I звертаю, як Slip 'N Slide
Я знав, що у мене є диск, який потребує забрати мене
Від водостоку до слави, як дотик Мідаса
Хто-хто насправді стріляє в спортзалі?
Треба було вирости, треба було копати
Треба було справді виглядати всередині, як
Немає почуттів, коли ти на такому високому рівні, так
Зателефонуйте мені, коли вирішите, так
Ми не сидимо на заборі
Немає стель, коли ти так високо
З цього боку більше любові, так
Мені й моїм потрібно лише розділити, так
Коли ми говоримо про великий шматок, так
Я так, я так пишаюся вами
Правда, я ніколи не сумнівався в тобі
Довгий час ми брали довший шлях
Правда кажуть, що вам потрібно було прокласти дорогу
Я так, я так пишаюся вами
Давно знав, що можу їздити за вас
Похмурі дні поруч із вами
Досі не знаю, чому вони вас пробують
Але я такий, я такий...
Я такий, я такий, так
Я так, я так пишаюся тобою, так
Я так, я так пишаюся тобою, ага