Переклад тексту пісні Serpent - Kobo

Serpent (оригінал)

Allô?
Ouais, il t’faut quoi?
Vas-y, j’arrive
Des liasses de billets dans les poches (hey), j’dois mettre à l’abri tous mes
proches (hey)
On fait le job sous le porche (hey), recherche le bonheur à la torche (hey)
Avec ta haine, je me torche (hey), j’suis encore si loin de la Porsche (hey)
Ma réalité qui se corse (hey), j’veux brasser comme Michael Kors (piou)
Combien de temps prendra le crime?
(Combien ?) Combien de temps durera la
crise?
J’connais déjà la fin du film, rap jeu ligoté dans l’automobile (boum)
Obligé d’défoncer les portes (ouais), de changer les rapports de force (ouais)
De persévérer dans l’effort et de brasser à raison ou à tort
Quotidiennes sont les prises de risque, cannabis, cocaïne dans la valise
Malheureusement sous l’emprise du vice mais c’est toujours le sommet que l’on
vise
Rien n’a changé, j’ai les doigts dans la prise mais jalousie veut me faire la
bise (bise)
Anonymat, je me noie dans la tise, pense à mes erreurs et je dramatise
C’est dans ta tte-ch, tte-ch, oui, que je glisse, y a pas de love ni de peace
Noir est le cœur, cœur tellement les relations se fragilisent, passe le,
passe le, passe le temps, j’le vois sur le visage de mes parents (ouais)
Aucune empreinte, jamais sans les gants, même dans le sale, il faut être
élégant, yo
Kobo, Kobo, capitaine du navire (oui)
Nerfs solides et préparés au pire (pire)
Jamais ne prends le succès pour acquis (no)
Plus tu montes et plus tu payes le prix
Plus tu montes et plus tu paies le prix
Plus tu montes, plus tu perds des amis (hey)
Sans vouloir, tu t'éloignes de ta famille (hey), de la dépression,
tu n’es pas à l’abri (no)
C’est à mes dépens que je l’ai appris (oui), attiré par la mort et par le vide
(oui)
Peu de bonheur sur les terres arides (no), c’est toujours à la bonne heure que
j’arrive (tou-tou)
Je sais qu’la loyauté a des limites, je l’ai vu dans les moments difficiles
(ouais)
Comment définis-tu la réussite?
Avoir les poches qui débordent de fric?
Signer des autographes à quelques flics?
Légaliser, t'éloigner du trafic?
Villa sur bord de mer en Afrique?
Vie de rêve pour toi et ton équipe?
Mais la vérité, c’est qu’on atteint très souvent le sommet en solo
J’ai fumé mes rêves d’enfance, innocence évadée au galop
Rien n’a changé, toujours en train d’siroter ma teille au goulot
Pas pour le plaisir mais pour l’inspiration, j’suis toujours au boulot
Parti de, parti de rien, parti de, parti de loin, j’ai mendié l’hospitalité sur
mon chemin, un projet sans lendemain
J’ai vu les dos se tourner quand je manquais de pain, oui, quand je manquais de
pain
Les trahisons et les coups bas sont venus des miens, oui, ils sont venus des
miens
Ba-ba-ba-bang
Pouh pouh pouh
Pouh pouh pouh

(переклад)

Привіт?
Так, що тобі потрібно?
Давай, я йду
Стоси купюр у кишенях (привіт), я маю сховати всі свої
близько (привіт)
Робимо роботу під ґанком (ей), шукаємо щастя з факелом (ей)
Від твоєї ненависті я палаю (ей), я ще так далеко до Porsche (ей)
Моя реальність стає жорсткішою (привіт), я хочу варити, як Майкл Корс (ціп)
Скільки триватиме злочин?
(Скільки?) Як довго буде
криза?
Я вже знаю кінець фільму, реп-гра прив'язана в машині (бум)
Змушений вибивати двері (так), змінювати баланс сил (так)
Наполегливо докладати зусиль і готувати пиво правильно чи неправильно
Щодня ризикують, марихуана, кокаїн у валізі
На жаль, у полоні пороку, але це завжди вершина
цілі
Нічого не змінилося, мої пальці в розетці, але ревнощі хочуть мене трахнути
цьом-цьом)
Анонімність, я тону в тисі, думаю про свої помилки і драматизую
Це в твоїй голові, голові, так, я ковзаю, немає ні любові, ні миру
Чорне серце, серце настільки, що відносини слабшають, пройдіть його,
пройти, пройти час, я бачу це на обличчях моїх батьків (так)
Без відбитків пальців, ніколи без рукавичок, навіть у бруді, ви повинні бути
елегантний, йо
Кобо, Кобо, капітан корабля (так)
Нерви міцні і готові до найгіршого (найгіршого)
Ніколи не сприймайте успіх як належне (ні)
Чим вище ви піднімаєтесь, тим більше ви платите ціну
Чим вище ви піднімаєтесь, тим більше ви платите ціну
Чим вище ти піднімаєшся, тим більше друзів ти втрачаєш (привіт)
Мимоволі ти віддаляєшся від сім’ї (привіт), від депресії,
ти не в безпеці (ні)
Я навчився цьому важким шляхом (так), притягнутий до смерті та порожнечі
(так)
Маленьке щастя в посушливих краях (ні), це завжди в потрібний час
Я йду (всі-всі)
Я знаю, що вірність має межі, я бачив це у важкі часи
(так)
Як ви визначаєте успіх?
Кишені переповнені грошима?
Дати автографи кільком копам?
Легалізуватися, піти від руху?
Вілла на березі моря в Африці?
Життя мрії для вас і вашої команди?
Але правда в тому, що ви дуже часто досягаєте вершини соло
Я курив свої дитячі мрії, невинність скакала геть
Нічого не змінилося, все ще п'ю пляшку з пляшки
Не для розваги, а для натхнення я ще на роботі
Пішов, пішов з нічого, пішов, пішов здалеку, я благав гостинності
мій шлях, проект без майбутнього
Я бачив спину, коли в мене закінчувався хліб, так, коли в мене закінчувався хліб
хліб
Зради і низькі удари йшли від мене, так, йшли
Шахта
Ба-ба-ба-банг
ну ну ну ну
ну ну ну ну