| Black, la couleur de ma peau, de ma carte
| Чорний, колір моєї шкіри, моєї картки
|
| J’sors pas beaucoup, j’suis posé dans l’appart
| Я мало виходжу, сиджу в квартирі
|
| Porte tes couilles si tu veux ta part
| Носіть свої яйця, якщо хочете отримати свою частку
|
| Tu vises le sommet, commence par faire un pas
| Ви прагнете до вершини, почніть із кроку
|
| On taffe à max plus l’temps de roupiller
| Ми пихаємо на максимум, більше немає часу дрімати
|
| 4 siècles dans le cul je peux pas oublier
| 4 століття в дупі я не можу забути
|
| Leur canon scié pointé vers mes yeux
| Їхня обрізана гармата націлила мені на очі
|
| Mort de rire en voyant ma famille paniquer
| Сміюся над тим, що моя сім'я шалена
|
| J’allume le feu comme Johnny Hallyday
| Я розпалюю вогонь, як Джонні Холлідей
|
| Par quelques followers, je suis validé
| Кілька підписників мене підтвердили
|
| Quand tu veux cé-per, il n’y a plus d’holidays
| Коли хочеться це-пер, то вже немає свят
|
| Tu prends l’ascenceur, je prends l’escalier
| Ти ліфтом, я сходами
|
| Chacun son heure, chacun son temps
| Кожному свій час, кожному свій час
|
| Me compare pas à X ou à Y
| Не порівнюйте мене з X чи Y
|
| Plus de beurre, on veut se remplir la panse
| Більше ніякого масла, ми хочемо наповнити наші животи
|
| Donc ça vend la *** dans tout les tieks
| Таким чином, він продає *** у всіх тиках
|
| Black, blanc, beurre, asiat, c’est la même
| Чорний, білий, масляний, азіатський, однаково
|
| Sère-mi sociale dans le binks, s’te plaît ne me dit pas que tu m’aimes tant que
| Social mi in binks, будь ласка, не кажи мені, що ти мене так сильно любиш
|
| je n’ai pas les poches pleines
| У мене не повні кишені
|
| Capital pour apaiser ma peine, capital pour panser mes plaies
| Капітал, щоб заспокоїти мій біль, капітал, щоб загоїти мої рани
|
| Capitaine n’abandonne le navire, prépare la guérilla qui veut la paix
| Капітан не покидай корабель, готуй партизанів, які хочуть миру
|
| Très peu d'élus, pourtant beaucoup d’appelés, le public pour m'épauler | Дуже небагато обраних, але багато закликали громадськість підтримати мене |
| Pourvu que ça dure afin que plus jamais je ne bicrave cette pure
| Нехай це триватиме так, щоб я більше ніколи не зламав це чисто
|
| J’suis pas de ceux qui fantasme cette vie de rue
| Я не з тих, хто фантазує про це вуличне життя
|
| Bien au contraire, elle me dégoûte
| Навпаки, вона мені огидна
|
| Je suis tombé amoureux d’elle mais elle m’a pris des frères en cours de route
| Я закохався в неї, але вона взяла мені братів по дорозі
|
| Jamais le doute qu’on fait du mal à ceux qu’on aime et qu’on aime ceux qui nous
| Ніколи не сумнівайтеся, що ми завдаємо болю тим, кого любимо, і любимо тих, кого
|
| font du mal
| боляче
|
| Du mal à distinguer le bien du mal car le mal me permet de mettre à l’abri les
| Важко відрізнити добро від зла, тому що зло дозволяє мені прихистити себе
|
| miens
| Шахта
|
| Sales sont les mains, noirs sont les cœurs, plus de mal que de peur
| Брудні руки, чорні серця, більше шкоди, ніж страху
|
| La mort de mes proches me brise le cœur, je sais que la mienne sera à l’heure
| Смерть моїх близьких розбиває моє серце, я знаю, що моє прийде вчасно
|
| Qui se contente de peu ne manque de rien mais risque de mourir de faim
| Хто задовольняється малим, йому нічого не бракує, крім ризику померти з голоду
|
| L’histoire témoignera qu’on a portés nos cojo' du début jusqu'à la fin
| Історія засвідчить, що ми пронесли свій cojo' від початку до кінця
|
| Oh my god, dis-moi que je n’fais pas tout ça en vain
| Боже мій, скажи мені, що я роблю все це не дарма
|
| Condamné à vi-ser packs de vingt
| Присудили цілитися двадцять пачок
|
| Dis-moi que je n’ai pas loupé le train, dans mon âme, tu peux sentir la rage de
| Скажи мені, що я не спізнився на поїзд, в моїй душі ти відчуваєш лють
|
| vaincre
| поразка
|
| Je charbonne, les youv félicitent, blackface entraîne polémique
| I coal, youv вітає, blackface викликає суперечки
|
| Plates fesses, je ne peux te niquer, c’est contraire à ma politique
| До біса, я не можу до біса, це проти моєї політики
|
| Je charbonne, les youv félicitent, blackface entraîne polémique | I coal, youv вітає, blackface викликає суперечки |
| Plates fesses, je ne peux te niquer, c’est contraire à ma politique
| До біса, я не можу до біса, це проти моєї політики
|
| On partage le bénéf' mais pas les peines, j’veux pas de ton amitié,
| Ми ділимося перевагами, але не стражданнями, я не хочу вашої дружби,
|
| c’est pas la peine
| Це не варто
|
| De faire comme si ma vie t’intéressais, je m’en bas les couilles de la tienne,
| Поводитися так, ніби ти дбаєш про моє життя, мені нах*яти за твоє,
|
| alors fais pareil
| потім зробіть те саме
|
| On s’connait pas, négro m’appelle pas khey, m’appelle pas khoya,
| Ми не знаємо один одного, ніггер, не називай мене хей, не називай мене койя
|
| m’appelle pas akhi
| не називай мене акхі
|
| Je sais que t’a fait couler le sang des tiens pour pouvoir rouler dans la
| Я знаю, що ти пролив кров свого народу, щоб ти міг валятися в бруді
|
| Ferrari
| Феррарі
|
| Pas d’cocaïna dans les narines, j’y vais mollo, moi, j’suis plutôt Marie
| Ніякого кокаїну в моїх ніздрях, я сприймаю це спокійно, я більше схожа на Марі
|
| Mais celui qui veut plus de moula, moula, se doit bien investir dans la farine
| Але хто хоче більше мула, мула, повинен вкладати в борошно
|
| Très paradoxal est le mode de vie, on contredit même nos propres devises
| Дуже парадоксальний спосіб життя, ми навіть суперечимо своїм девізам
|
| Argent sale et pucelles qui nous divisent, mon âme est tombée dans un océan de
| Брудні гроші і служниці, які нас розділяють, моя душа впала в океан
|
| vice
| порок
|
| Mon âme est tombée dans océan de vice, argent sale et pucelles qui nous divise
| Моя душа впала в океан пороку, брудних грошей і служниць, який розділяє нас
|
| On contredit même nos propres devises, très paradoxal est le mode de vie
| Ми навіть суперечимо своїм девізам, дуже парадоксальний спосіб життя
|
| Yeah, yeah
| так Так
|
| Kobo, Kobo, Kobo, Kobo, Kobo
| Кобо, Кобо, Кобо, Кобо, Кобо
|
| Yeah, yeah
| так Так
|
| Coupé | Вирізати |