Переклад тексту пісні Weihnachtsschimpfe - Knorkator

Weihnachtsschimpfe (оригінал)

Ich lass mich nicht verarschen von euch verlognem Pack
ihr seht das Ende kommen mit jedem neuen Tag.
Bekämpft oder erduldet das allgemeine Leid
doch wagt ihr nicht zu sehen, daß ihr es selber seid.
Ihr glaubt an schöne Worte, ihr glaubt an eine Gott
und huldigt ihm zum Feste mit Ente und Kompott.
Das ganze Jahr ein Arschloch und dann für einen Tag
beginnt ihr euch zu lieben, daß ich es nicht ertrag.
Ihr glaubt euch zu besinnen wenn euer Lichtlein brennt
doch wer denkt schon an jene, die er nicht selber kennt.
und wenn ichs doch versuche verspür ich Neid und Hohn
werf ich doch meinem Nächsten von seinem eignen Thron.
Ihr glaubt man muß nur lieben und schon ist alles gut
doch wer zeigt euch die Grenze zu Eifersucht und Wut.
Ihr wollt doch nur besitzen, und auch das größte Schwein
sehnt sich nach einem Liebste und ist nicht gern allein.
Ihr schimpft auf all die Kinder, die nie zufrieden sind
ihr flucht auf all den Reichtum den man durch euch verdient.
Ihr sagt, ihr wäret glücklich mit einem leeren Sack
ich lass mich nicht verarschen von euch verlognem Pack.

(переклад)

Мене не обдуриш ти, брехлива зграя
ви бачите кінець з кожним новим днем.
Боротися або терпіти загальні страждання
але ви не смієте побачити, що це ви самі.
Ви вірите в прекрасні слова, ви вірите в Бога
і віддає йому шану на свято качкою та компотом.
Мудак цілий рік, а потім і на день
ви починаєте любити один одного так, що я не можу цього витримати.
Вам здається, що ви думаєте, коли горить ваше світло
але хто думає про тих, кого сам не знає.
і якщо я намагаюся, то відчуваю заздрість і зневагу
Я скидаю свого сусіда з його власного трону.
Ти думаєш, що треба просто любити, і все добре
але хто показує вам межу ревнощів і гніву.
Ви тільки хочете володіти, а також найбільшою свинею
тужить за коханою людиною і не любить залишатися на самоті.
Ти лаєш усіх дітей, які ніколи не задоволені
ти проклинаєш усе багатство, яке здобуто через тебе.
Ви кажете, що щасливі з порожнім мішком
Мене не обдуриш ти, брехлива зграя.