Переклад тексту пісні Konrad - Knorkator

Konrad (оригінал)

«Konrad!»
sprach die Frau Mama
«Ich geh aus und du bleibst da
Sei hübsch ordentlich und fromm
Bis nach Haus ich wieder komm
Und vor allem, Konrad, hör!
Lutsche nicht am Daumen mehr
Denn der Schneider mit der Scher
Kommt sonst ganz geschwind daher
Und die Daumen schneidet er
Ab, als ob Papier es wär.»
Fort geht nun die Mutter und
Schwupp!
den Daumen in den Mund
Bauz!
da geht die Türe auf
Und herein in schnellem Lauf
Springt der Schneider in die Stub
Zu dem Daumenlutscher-Bub
Weh!
jetzt geht es klipp und klapp
Mit der Scher die Daumen ab
Mit der großen scharfen Scher!
Hei!
da schreit der Konrad sehr
Als die Mutter kommt nach Haus
Sieht der Konrad traurig aus
Ohne Daumen steht er dort
Die sind alle, alle beide fort

Konrad (переклад)

— Конрад!
— сказала мати
«Я виходжу, а ти залишайся там
Будьте досить акуратними і побожними
Поки я знову не прийду додому
І перш за все, Конраде, слухай!
Не смоктайте більше великий палець
Тому що кравець з ножицями
Інакше це приходить дуже швидко
І він ріже великі пальці
Вимкнено, наче папір».
Тепер мати йде геть і
ух!
великий палець у роті
Бауз!
потім двері відчиняються
І заходьте швидко
Кравець стрибає в заглушку
Хлопчику-сосальщику
Боляче!
тепер кліп і знімок
Великі пальці ножицями
З великими гострими ножицями!
Гей!
тоді Конрад дуже кричить
Коли мама приходить додому
Конрад виглядає сумним
Він стоїть без великого пальця
Вони всі пішли, обидва