Переклад тексту пісні Geld - Knorkator

Geld (оригінал)

Lächelnd schaue ich zurück auf die Dinge, die ich trieb
Meine Pläne, meine Ziele, und was davon blieb
Großen Träumen und Ideen bin ich nachgerannt
Auf der Suche nach Erfüllung, die ich doch nicht fand
Heute seh' ich es gelassen, denn längst hab ich gelernt:
Alles Schöne, alles Gute ist gar nicht weit entfernt
Denn ein neues Maß der Dinge trat in mein Leben ein
Und ich kann trotz all dem Elend glücklich sein
Ich habe Geld, ich habe Geld!
Was brauch ich mehr um zu überleben?
Sämtliches Glück auf dieser Welt
Liegt mir zu Füßen, um es aufzuheben
Und so erleb' ich voller Glück
Den Augenblick
Mancher pflegt sich zu erkämpfen, was er erreichen will
Doch gekämpft wird hier auf Erden schon viel zu viel
Also geb' ich mich bescheiden, besiege meine Gier
Denn der Schlüssel allen Glückes ist längst schon hier:
Ich habe Geld, ich habe Geld!
Was brauch ich mehr um zu überleben?
Sämtliches Glück auf dieser Welt
Liegt mir zu Füßen, um es aufzuheben
Und ganz still genieß ich sie
Die Harmonie
Ich habe Geld, ich habe Geld!
Was brauch ich mehr um zu überleben?
Sämtliches Glück auf dieser Welt
Liegt mir zu Füßen, um es aufzuheben
Und ich umarm' die ganze Welt
Und zähl' mein Geld

(переклад)

Я посміхаюся й оглядаюся на те, що зробив
Мої плани, мої цілі і те, що від них залишилося
Я біг за великими мріями та ідеями
У пошуках виконання, що я не знайшов
Сьогодні я ставлюся спокійно, тому що я давно навчився:
Все прекрасне, все хороше не за горами
Тому що в моє життя увійшов новий вимір речей
І я можу бути щасливим, незважаючи на всі нещастя
Я маю гроші, маю гроші!
Що мені ще потрібно, щоб вижити?
Всього щастя в цьому світі
Лежить біля моїх ніг, щоб підняти його
І так я відчуваю щастя
момент
Деякі люди схильні боротися за те, чого хочуть досягти
Але тут, на землі, занадто багато боротьби
Тому я буду скромним, переможу свою жадібність
Тому що ключ до всього щастя вже давно тут:
Я маю гроші, маю гроші!
Що мені ще потрібно, щоб вижити?
Всього щастя в цьому світі
Лежить біля моїх ніг, щоб підняти його
І я тихенько насолоджуюся ними
гармонія
Я маю гроші, маю гроші!
Що мені ще потрібно, щоб вижити?
Всього щастя в цьому світі
Лежить біля моїх ніг, щоб підняти його
І я обіймаю весь світ
І порахуй мої гроші