Переклад тексту пісні Revolution - Knorkator

Revolution (оригінал)

Einer rasiert sich die Haare ab, der andre färbt sie bunt
Einer rennt mit n Messer rum, der andre mit nem Hund
Einer quasselt den ganzen Tag, der andre kifft sich zu
Einer hält sich für'n Genie, der andre hält sich ne Kuh
Einer glaubt an die Macht der Liebe, der andre glaubt an Hass
Einer tritt beier Demo auf, der andre tritt auf’s Gas
Einer sitzt auf’m Sack voll Geld, der andre auf’m Gaul
Einer fliegt nach Amerika, der andre fliegt auf’s Maul
Langweilig!
Langweilig!
Gab’s doch alles schon!
Höchste Zeit für eine echte Revolution!
Scheißt alle in die Hosen, Leute!
Und zwar sofort!
Große Haufen, kleine Haufen — ein geiler Sport!
Scheißt alle in die Hosen, Leute!
Seid konsequent — gemeinsam gegen das Establishment!
Revolution!
Einer trägt n' Frack aus Samt, der andre ein Tablett
Einer schreit aufer Bühne rum, der andre schreit im Bett
Einer sprengt alles in die Luft, der andre sprengt sein Rasen
Einer steht oben auf’m Berg, der andre steht auf Blasen
Einer kriegt alle Weiber rum, der andre kriegt die Grippe
Einer zieht n Pullover an, der andre zieht ne Schippe
Einer fährt auf Blondinen ab, der andre fährt in Zoo
Einer geht einer geht noch rein, der andre geht auf’s Klo
Langweilig!
Langweilig!
Gab’s doch alles schon!
Höchste Zeit für eine echte Revolution!
Scheißt alle in die Hosen, Leute!
Und zwar sofort!
Große Haufen, kleine Haufen — ein geiler Sport!
Scheißt alle in die Hosen, Leute!
Seid konsequent gemeinsam gegen das Establishment!
Revolution!

Revolution (переклад)

Один голить волосся, інший яскраво фарбує
Один бігає з ножем, другий з собакою
Один цілий день розмовляє, інший курить травку
Один думає, що він геній, інший — корова
Один вірить у силу любові, інший вірить у ненависть
Один виступає на демонстрації, інший натискає газ
Один сидить на повному мішку грошей, другий на коні
Один летить в Америку, другий літає на морді
Нудно!
Нудно!
Усе вже існувало!
Настав час для справжньої революції!
Всім лайно, люди!
І відразу!
Великі купи, маленькі купи — великий спорт!
Всім лайно, люди!
Будьте послідовні — разом проти істеблішменту!
Революція!
Один носить оксамитовий фрак, другий лоток
Один кричить на сцені, другий — у ліжку
Один все підриває, другий — свій газон
Один на вершині гори, інший на бульбашках
Одна захворіла на всіх жінок, друга захворіла на грип
Один одягає светр, другий тягне лопату
Один ходить за блондинками, інший ходить в зоопарк
Один йде, один заходить, другий йде в туалет
Нудно!
Нудно!
Усе вже існувало!
Настав час для справжньої революції!
Всім лайно, люди!
І відразу!
Великі купи, маленькі купи — великий спорт!
Всім лайно, люди!
Будьте послідовними разом проти істеблішменту!
Революція!