Переклад тексту пісні Schwanzlich willkommen - Knorkator

Schwanzlich willkommen (оригінал)

Tief im Wald, Südamerika, Peru
Fernab von jeder Zivilisation
Lebt ein Volk, das man erst vor kurzem fand
Ihre Sprache ist äußerst interessant
Wie auch sonst auf der Welt steht das Gehirn
Als Symbol für konkret und rational
Mit dem Herz für Gefühl ist es nicht ganz
Wie bei uns, denn dafür steht dort der Schwanz
Schwanzlich willkommen
Und der Rat der Nationen hat bestimmt
Daß man diese Metapher übernimmt
Denn das Herz ist ja doch ein Motor nur
Und der Schwanz hat vielmehr Gefühlsnatur
Seitdem sieht man auf jedem Autoheck
So ein Schild, wo «ein Schwanz für Kinder» steht
Aus dem Radio kommt laufend «Schwanzilein»
Und man sagt «Schwanz ist Trumpf» im Skatverein
Schwanzlich willkommen
Ja es gibt eine Zeitschrift «Frau mit Schwanz»
Und im Fernsehen hat «Schwanzblatt» viel Erfolg
Man genießt etwas «Schwanzhaftes in Aspik»
Gröni singt «Gib mir meinen Schwanz zurück»
Manchmal wird mir ganz warm um meinen Schwanz
Weil ich sonst auch ein Schwanzensbrecher bin
Schwanzschrittmacher sind auch schon auf dem Markt
Denn vielleicht kriegst auch du den Schwanzinfarkt
Schwanzlich willkommen

Schwanzlich willkommen (переклад)

Глибоко в лісі, Південна Америка, Перу
Далеко від будь-якої цивілізації
Живу люди знайшли лише нещодавно
Ваша мова надзвичайно цікава
Мозок, як і всюди в світі
Як символ конкретного і раціонального
Це не зовсім з серцем для почуття
Як у нас, бо для цього хвіст
Ласкаво просимо
І Рада Націй визначила
Той приймає цю метафору
Адже серце – це всього лише двигун
А хвіст скоріше емоційного характеру
Відтоді ви можете побачити його на задній частині кожного автомобіля
Знак, на якому написано «хвіст дітям».
«Schwanzilein» весь час звучить з радіо
А в скат-клубі кажуть «хвіст козир».
Ласкаво просимо
Так є журнал «Жінка з хвостом»
А на телебаченні «Шванцблат» дуже успішний
Ви насолоджуєтеся чимось "нахабним заливним"
Грьоні співає "Верни мені хвіст"
Іноді мені дуже тепло біля свого члена
Тому що я зазвичай теж ломаю півнів
Кардіостимулятори півня вже на ринку
Тому що, можливо, ви теж отримаєте атаку хвостом
Ласкаво просимо