Переклад тексту пісні Ich verachte Jugendliche - Knorkator

Ich verachte Jugendliche (оригінал)

Seien wir doch mal ehrlich sind Jugendliche
Nicht vollkommen nutzlose lächerliche
Kreaturen, die sich den lieben langen
Tag mit Nebensächlichlkeiten befassen
Wie Inlineskater, Spielkonsolen, Surfbrett
Breakdance, BMX Räder und Internet
Skateboard, Gameboy, Streetball und all solchen Dingen
Die Niemandem jemals irgendetwas bringen
Ich verachte Jugendliche
Ziellos, nutzlos, albern, faul!
Erstaunlich ist, daß sie noch nicht ausgestorben
Sind, denn wenn sie einen Führerschein erworben
Haben, fahren sie grundsätzlich wie Idioten
Und bauen Unfälle mit mehreren Toten
Und wenn sie maßlos Rauschgift konsumieren
Wundern sie sich, warum sie daran krepieren
Schlagen sich gegenseitig ihre Schädel ein
Mit Baseballkeule, Flasche oder Ziegelstein
Ich verachte Jugendliche
Überflüssig, kindisch, doof
Und wenn sie sich das erste Mal verlieben
Ist plötzlich nichts Anderes mehr von Bedeutung
Dabei ist doch statistisch erwiesen:
Daß gerade die erste Beziehung selten länger als eine Woche hält
Und das ist auch gut so!
Schließlich wollen wir alten Säcke
Auch noch was abhaben von dem jungen Gemüse!
Ich verachte Jugendliche
Ziellos, nutzlos, albern, faul!
Ich verachte Jugendliche
Überflüssig, kindisch, doof

(переклад)

Скажімо чесно, вони підлітки
Не зовсім марно смішно
Істоти, які люблять довго
боротися з дрібницями протягом дня
Як роликові ковзани, ігрові приставки, дошки для серфінгу
Брейк-данс, велосипеди BMX та інтернет
Скейтборд, Gameboy, Streetball і все таке
Це ніколи нікому нічого не принесе
Я зневажаю підлітків
Безцільний, марний, дурний, ледачий!
Дивно, що вони ще не вимерли
Є тому, що коли отримали водійські права
Так, вони в основному їздять як ідіоти
І будувати аварії з кількома смертями
І якщо вони вживають надмірну кількість наркотиків
Цікаво, чому вони від цього вмирають
Пробивайте один одному черепа
З бейсбольною битою, пляшкою або цеглою
Я зневажаю підлітків
Зайве, по-дитячому, дурне
І коли вони вперше закохаються
Раптом більше нічого не має значення
Статистично доведено, що:
Що перші стосунки особливо рідко тривають довше тижня
І це так само добре!
Адже ми хочемо старі сумки
Також їжте молоді овочі!
Я зневажаю підлітків
Безцільний, марний, дурний, ледачий!
Я зневажаю підлітків
Зайве, по-дитячому, дурне