Переклад тексту пісні Ferien In Algerien - Knorkator

Ferien In Algerien (оригінал)

Wir machen Ferien in Algerien
Das Wetter ist so schön, wir wollen baden gehen
Die Sonne scheint, daß es uns bräunt
Mich und meinen Freund
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch das Krokodil, isst einen Schokoriegel
Wir essen Wurst und kriegen Durst
Nun: ist das nicht urst?
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Elefant, ist schon ganz braungebrannt
Und in der Nacht, wird Krach gemacht
Aber nur bis 8
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Giraffe, die trinkt fast nie Kaffe
Das wär zu heiß, und treibt den Schweiß
Drum: iß lieber Eis
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch das Nasenhorn, das hat schon Blasen vorn
Es macht sich Tee, aus grünem Klee
Auf den linken Zeh
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Vogelspinn´ hat einen Vogel drin
Zuerst sie beißt, danach sie speist
Und zum Schluß: sie scheißt
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Vogel Strauß, der lebt in Saus und Braus
Erst kommt der Saus, dann kommt der Braus
Und dann fliegt er raus
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch das braune Pferd auf Ponny Pedro hört
Und Pony Pedro singt ein Lied
Danach geht’s zum Hufschmied
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Schimpansen, die essen Pansen
Ein wenig Schmalz, ein wenig Salz
Ab geht’s durch den Hals
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch dem Nasenbär, dem blut´ die Nase sehr
Fürst Dracula schmeckt das sehr gut
Nasenbärenblut
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Bakterien, die machen auch Ferien
Zuerst zu dreien, und dann zu zweien
Und dann ganz allein
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Schuppenflechte pocht auf Verfassungsrechte
Und auch ein kleiner Bluterguss
Faßt in Algerien Fuß
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Gorilla wohnt in einer Villa
Er hat sein Bier gleich vor der Tür
So gefällt es mir
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch ein Kanguruh kommt mit nem anderem Kanguruh
Das eine hat ein Loch am Bauch
Und das andere auch
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Heuschrecke hat auf dem Flügel Flecke
Erst auf dem rechts, dann auf dem links
In der Ecke stinkts
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Maulwürfe können 1. Hilfe
Verband und Gips und auch Pflaster
Reggeamusiker haben Raster — zöpfe
Wir machen Ferien in Algerien
Und in der Sahara da is kein Wasser da
Wir essen Quark, das macht uns stark
Und kost´ nur ne Mark
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Pinguin kommt nach Algerien
Ihm ist ganz warm unter dem Arm
Darauf reimt sich Feueralarm
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Papagei, der legt manchmal ein Ei
Erst sind es 2, dann sind es 3. Und dann sind es 4
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Eidechse ist gut beim Reifenwechsel
Das Männchen will zu Frau Eidechse
Ich sag «Ei, deck se»
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Schildkröte, jaja, die spielt Flöte
Erst spielt sie Block, dann spielt sie Quer
Immer hin und her
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Kakadu, der kackert immerzu
Er kackert dünn, er kackert dick
Dünn … Dick
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch das Warzenschwein kommt in die Suppe rein
Es wird zersägt, und eingelegt
Hei, wie das gut schmeckt
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Geparden haben uns eingeladen
Wir essen Toast und sagen Prost
Ja, hier ist was los … t
Und wenn die Ferien in Algerien
Einmal zu Ende sind.
Fahr´n wir nach haus geschwind
Und nächstes Jahr bleim wir zuhaus
Nun, is das Lied aus
April April April.
Das könnt euch so passen
Das Lied hat gut geklingt und wird noch mal gesingt
Macht alle mit: 1 2 3 4
Wir machen Ferien in Algerien
Das Wetter ist so schön, wir wollen baden gehen
Die Sonne scheint, daß es uns bräunt
Mich und meinen Freund

(переклад)

Ми у відпустці в Алжирі
Погода така гарна, хочемо купатися
Сонце світить так, що засмагає нас
я і мій друг
Ми у відпустці в Алжирі
І крокодил теж їсть цукерку
Ми їмо ковбасу і відчуваємо спрагу
Ну, хіба це не оригінально?
Ми у відпустці в Алжирі
А слон уже досить засмаглий
А вночі багато шуму
Але тільки до 8
Ми у відпустці в Алжирі
І жираф теж, він майже не п'є кави
Це було б занадто жарко і змусить вас потіти
Отже: краще їж морозиво
Ми у відпустці в Алжирі
І у носорога спереду теж пухирі
З зеленої конюшини готують чай
На пальці лівої ноги
Ми у відпустці в Алжирі
А в тарантула теж є птах
Спочатку кусає, потім годує
І нарешті: вона лайно
Ми у відпустці в Алжирі
А також страус, він живе в лоні розкоші
Спочатку лунає удар, потім лунає удар
А потім він вилітає
Ми у відпустці в Алжирі
І бурий кінь теж слухає Поні Педро
А Поні Педро співає пісню
Потім йде до кузня
Ми у відпустці в Алжирі
А також шимпанзе, вони їдять рубець
Трохи сала, трохи солі
Проходить через шию
Ми у відпустці в Алжирі
А також коати, у нього ніс дуже кровоточить
Принцу Дракулі це дуже подобається
кров коті
Ми у відпустці в Алжирі
І бактерії теж, вони теж їдуть у відпустку
Спочатку втрьох, а потім удвох
А потім зовсім сам
Ми у відпустці в Алжирі
І псоріаз також наполягає на конституційних правах
А також невеликий синець
Вступити в Алжир
Ми у відпустці в Алжирі
І горила теж живе на віллі
Він п’є пиво прямо за дверима
Так мені подобається
Ми у відпустці в Алжирі
І кенгуру приходить з іншим кенгуру
У одного є отвір у шлунку
І другий теж
Ми у відпустці в Алжирі
А ще у сарани на крилі є плями
Спочатку праворуч, потім ліворуч
У кутку смердить
Ми у відпустці в Алжирі
А ще кроти вміють надавати першу допомогу
Бинт і гіпс і гіпс теж
Музиканти регджі мають сітчасті коси
Ми у відпустці в Алжирі
А в Сахарі немає води
Ми їмо кварк, це робить нас сильними
І це коштує лише позначку
Ми у відпустці в Алжирі
І пінгвін теж прилітає до Алжиру
Йому дуже тепло під пахвою
Пожежна сигналізація римується з цим
Ми у відпустці в Алжирі
І папуга теж іноді відкладає яйце
Спочатку 2, потім 3. А потім 4
Ми у відпустці в Алжирі
А ще ящірка вміє міняти шини
Самець хоче побачити самку ящірки
Я кажу: "Ей, колода се"
Ми у відпустці в Алжирі
І черепаха теж, так, так, вона грає на сопілці
Спочатку вона грає в блок, потім грає в крос
Завжди туди-сюди
Ми у відпустці в Алжирі
І какаду теж, він постійно какає
Тонкий якає, густо какає
Тонкий... товстий
Ми у відпустці в Алжирі
А ще бородавочник входить в суп
Його розпилюють і вставляють
Гей, як це смачно
Ми у відпустці в Алжирі
І нас запросили гепарди
Ми їмо тости і вітаємо
Так, щось тут відбувається... т
А якщо канікули в Алжирі
колись закінчиться.
Швидше поїдемо додому
А наступного року залишимося вдома
Ну, пісня закінчилася
Квітень Квітень Квітень.
Це може вас влаштувати
Пісня звучала добре і буде співати ще
Долучайтеся всі: 1 2 3 4
Ми у відпустці в Алжирі
Погода така гарна, хочемо купатися
Сонце світить так, що засмагає нас
я і мій друг