Переклад тексту пісні Es kotzt mich an - Knorkator

Es kotzt mich an (оригінал)

Es kotzt mich an, wenn ich im Supermarkt
Die Sachen umgefüllt
Und jetzt der Pudding unten liegt
Und alles aus dem Beutel quillt
Es kotzt mich an, wenn Espandrillos
Nach dem ersten Regenguss
So aussehen wie ein Sack voll Scheiße
Und ich sie wegschmeißen muß
Es kotzt mich an, wenn auf dem Radweg
Plötzlich Hundescheiße liegt
Und weil mein Rad kein Schutzblech hat
Mir alles auf den Rücken fliegt
Es kotzt mich an
Es kotzt mich an
Es kotzt mich maximal an
Es kotzt mich an, wenn Kinder stürmen
In den Bus mit viel Geschrei
Und plötzlich stinkt es so nach Scheiße
Kakao und Haferbrei
Es kotzt mich an, wenn mir die Stulle
Runterfällt, es kotzt mich an
Wenn ich 'ne Morgenlatte hab
Und nicht ins Becken zielen kann
Es kotzt mich an, wenn es beim Scheißen
Am Sack 'nen Streifen gibt
Weil meine Wurscht zu lang ist, unten
Aufkommt und nach vorne kippt
Es kotzt mich an …
Es kotzt mich an, wenn ich im Auto zu dicht
An der Ampel steh
Und meinen Kopf nach unten biegen muß
Damit ich etwas seh
Es kotzt mich an, wenn das Stück Butter
Über Nacht im Kühlschrank steht
Und wenn ich morgens meine Schrippe
Schmieren will, es nicht geht
Es kotzt mich an, wenn eine Zeitung
Viel zu groß ist um sie in
Der Bahn zu lesen und ich weiß nicht
Mit dem ganzen Scheiß wohin
Es kotzt mich an …

Es kotzt mich an (переклад)

Мене дратує, коли я йду в супермаркет
Речі наповнені
А тепер пудинг лежить нижче
І все розбухає з мішка
Мене дратує, коли еспадрильї
Після першої зливи
Виглядає як мішок лайна
І я маю їх викинути
Мене це дратує, коли я на велосипедній доріжці
Раптом з’являється собаче лайно
А тому, що мій велосипед не має бризковика
Все летить на спину
Мене це дратує
Мене це дратує
Мене це дратує до максимуму
Мене дратує, коли діти штурмують
У автобус з криками
І раптом пахне лайном
Какао і каша
Мене дратує, коли я їм сендвіч
падає, мене це дратує
Коли я п’ю ранковий латте
І не можу прицілитися в басейні
Мене дратує, коли лайно
На мішку є смужка
Бо моя ковбаса занадто довга, внизу
Підходить і нахиляється вперед
Мене це дратує…
Мене дратує, коли я занадто близько в машині
Встаньте на світлофор
І нахилити мою голову
щоб я міг щось побачити
Мене дратує, коли паличка масла
Стоїть в холодильнику на ніч
І коли вранці маю Шріппе
хочеться змастити, не можна
Мене дратує, коли виходить газета
Занадто великий, щоб вмістити їх
Читаю Інтернет і не знаю
Куди подіти все це лайно
Мене це дратує…