Переклад тексту пісні Antwort - Knorkator

Antwort (оригінал)

Seit die Menschheit existiert zieht es mich von Land zu land
Alles hab ich schon gesehen, sämtliches ist mir bekannt
Ich stand bereits auf jedem Berg, zum Meeresgrund bin ich getaucht
Den Nordpol habe ich berührt und gegenüber war ich auch
Imperien hab' ich erlebt, vom Aufstieg bis zum Untergang
In jeder Schlacht war ich dabei, Zerstörung und Neuanfang
Jedes Gras und jeden Stein, alles habe ich studiert
Und mein Wissen dann zum Schluss, auf eine Formel reduziert
Ich hab' die Antwort auf all eure Fragen
Kann euch erlösen von all euren Plagen
Ich weiß den Weg durch die magische Tür
Erhebt euch und folget mir
Ich hab das Ende schon erlebt, ich sah die Erde explodieren
Dann flog ich in der Zeit zurück, die Lösung euch zu präsentieren
Mein Ziel war eine Konferenz, die UNO und der Friedensrat
Doch leider hab ich mich vertippt und das ist nun das Resultat
Ich steh in einem finstren Loch, ein Anblick der den Mut mir nimmt
Vergnügungssüchtiges Geschmeiß, das faul in Bier und Kotze schwimmt
Besoffen glotzt ihr vor euch hin, mir zuzuhör'n gelingt euch nicht
Die Botschaft ist hier nicht erwünscht, darum behalt ich sie für mich
Ich hab die Antwort auf all eure Fragen
Kann euch erlösen von all euren Plagen
Doch euer Anblick hat mir suggeriert
Dass euch das nicht intressiert
Ich hab die Antwort auf all eure Fragen
Aber ich werd' es euch nicht sagen
Ihr seit glückselig, zufrieden und dicht
Bleibt sitzen und folgt mir nicht
(Dank an Seonnyn für den Text)

Antwort (переклад)

Відколи існує людство, мене тягне від країни до країни
Я все бачив, все знаю
На кожній горі я стояв, на дно моря пірнав
Я торкнувся Північного полюса і був навпроти нього
Я бачив імперії, від розквіту до падіння
Я був поруч у кожній битві, руйнуванні та нових починаннях
Кожну травинку і кожен камінь, я все вивчив
І нарешті мої знання зведені до формули
У мене є відповідь на всі ваші запитання
Може врятувати вас від усіх ваших недуг
Я знаю шлях через чарівні двері
встань і йди за мною
Я вже бачив кінець, я бачив, як земля вибухає
Потім я полетів у часі, щоб представити вам рішення
Моєю метою була конференція, ООН і Рада миру
Але, на жаль, я зробив помилку, і ось результат
Я стою в темній дірі, це видовище забирає мою мужність
Жуки, які шукають задоволень, ліниво плавають у пиві та блюють
Ти дивишся п'яний, тобі не вдається мене слухати
Повідомлення тут небажане, тому я залишу його при собі
У мене є відповідь на всі ваші запитання
Може врятувати вас від усіх ваших недуг
Але твій вигляд підказав мені це
Що тобі байдуже
У мене є відповідь на всі ваші запитання
Але я вам не скажу
Ти блаженний, задоволений і щільний
Сиди спокійно і не йди за мною
(Спасибі Seonnyn за текст)