Переклад тексту пісні An piblik - Klass

An piblik (оригінал)

Whoo, this is another one baby
My man Steves J Bryan
What you say bro?
Klass it is baby
Yo bro, I only have one question for this girl man, just one.
So tell me baby girl, if I’m not the only one, let me know, let me know
Nixon ou wè kou a frè m?
(K-O-U)
Cheri ou mèt klè avè m wi (yep)
I may stay if I want, but listen
Ou di se mwen sèl ou genyen
Sa fè yon bon ti tan n renmen (uh, word)
Men jan n ap fonksyone a pa byen
Respè m toujou vin an premye
Mwen pa gen move dosye (oh no)
Chérie, je n’ai rien à cacher
Lè n a de, se toujou bèl womans
Nan lari se long distans
Ye ye ye
Pouki ou pa vle anbrase m an piblik?
Pouki ou pa vle touche m an piblik?
Pou jan w di ou renmen m, pouki w pa kenbe men m lè moun ap gade?
Di m kot pwoblèm nan ye
What you want isn’t in the room, but baby I got outdoor plans
(Yeah you heard me, you heard me)
That maybe I should not let you end
Pou mwen w s on priyorite (what, what)
Si s on opsyon w ap chèche, nimewo a mal konpoze
Nan kondisyon sa a, mwen pap rete
Amwen ke ou devwale
Ye e e
Pouki ou pa vle anbrase m an piblik?
Pouki ou pa vle touche m an piblik?
Pou jan w di ou renmen m, pouki w pa kenbe men m lè moun ap gade?
Fò w di m laverite
Steves J vin ede m
When we in a room, we melt into each other
It’s kinda like our honeymoon
Why you change your face in the afternoon
I’m asking you to post a pic, it’s too soon?
You don’t wanna hold hands and I wanna go outside
I gotta breathe sometimes
You want an indoor man, I got outdoor plans
So next time you want it all, we waiting outside baby
Dorénavant baby, si afè m se pa m fò m kale kò m
Woy
Gade non ti madanm, ban m tout sa k nan ren w
Se sa
Nou palayi, nou palaya… men konpa
Gad on groove
Ayiti pale yo, se pa kote w soti a, se kote w rive a
Se vre wi
Azure College se K-L-A-S-S
Woy
I don’t wanna be loving you (I don’t want it)
I don’t wanna be missing you (I don’t want it)
Si se kache w ap kache m, nou poko pare pou lanmou
I don’t wanna be loving you (I don’t want it)
I don’t wanna be missing you (I don’t want it)
Si w pa vle m, pito w kite e e e m
Depi lekòl lage, ou gentan demake
Pandan ke se nan menm katye nou rete
Baby, make up your mind, don’t wanna live a lie
I won’t be on the side now
If you really want me, prove it to me right now
I don’t wanna be loving you (loving you)
I don’t wanna be missing you (missing you)
Si se kache w ap kache m, nou poko pare pou lanmou
I don’t wanna be loving you (loving you)
I don’t wanna be missing you (missing you, oh my baby)
Si w pa vle m, pito w kite e e e m
Lè nou nan restoran, ou toujou retisan
Nou poko menm fini ou gentan pran devan
Aswè a Klass ka frape, et tu ne veux pas m’accompagner
Ebyen cheri si w wè sa m prale wi
If you really want me, prove it to me right now
Dorénavant baby, si afè m se pa m fò m kale kò m
Woy
Gade non ti madanm, ban m tout sa k nan ren w
Sans oublier anyen
Nou palayi, nou palaya… men konpa
Bolo Group m te pale w, se pa kote soti a, se kote w rive a
E sa papa
Epi zam
Lè ou Klass, wa konprann
Woy… Pozo aya man
Epi zam
Lè ou Klass, wa konprann
Nou wè kou a
Wouch

(переклад)

Ой, це ще одна дитина
Мій чоловік Стівс Джей Браян
Що ти кажеш брате?
Клас це малюк
Ой, брате, у мене лише одне запитання до цієї дівчини, лише одне.
Тож скажи мені, дівчинко, якщо я не одна така, дай мені знати, дай мені знати
Ніксон, ти бачиш шию брата?
(К-О-У)
Любий я, будь ясним зі мною так (так)
Я можу залишитися, якщо захочу, але слухай
Ти кажеш, що я єдиний у тебе
Це було довго (е, слово)
Але як ми працюємо недобре
Моя повага завжди на першому місці
У мене немає поганого запису (о ні)
Люба, мені нічого приховувати
Коли нас двоє, це завжди красиві жінки
Вулиця далека
Ви, ви, ви
Чому ти не хочеш обійняти мене на публіці?
Чому ти не торкаєшся мене публічно?
Як ти кажеш, що любиш мене, чому б тобі не тримати мене за руку, коли люди дивляться на тебе?
Скажіть, де проблема
Те, що ти хочеш, не в кімнаті, але, дитино, у мене є плани на природу
(Так, ти мене почув, ти мене почув)
Це, можливо, я не повинен дозволяти тобі закінчити
Для мене ти пріоритет (що, що)
Якщо це опція, номер набрано неправильно
У такому стані я не залишуся
Якщо у вас немає конкретного пункту призначення, ви просто переміщаєте автомобіль
Ye e e
Чому ти не хочеш обійняти мене на публіці?
Чому ти не торкаєшся мене публічно?
Як ти кажеш, що любиш мене, чому б тобі не тримати мене за руку, коли люди дивляться на тебе?
Ти повинен сказати мені правду
Стівз Джей прийшов мені допомогти
Коли ми знаходимося в кімнаті, ми зливаємося один з одним
Це схоже на наш медовий місяць
Чому ви змінюєте своє обличчя вдень
Я прошу вас викласти фото, це зарано?
Ти не хочеш триматися за руки, а я не хочу виходити на вулицю
Мені іноді доводиться дихати
Ви хочете закритий чоловік, у мене є плани на вулиці
Тож наступного разу, коли ти захочеш цього всього, ми чекаємо на вулиці, малюка
Відтепер, дитинко, якщо це не моя справа, я мушу голити своє тіло
Ого
Дивись, жінко, дай мені все, що в твоїй талії
Це воно
Ми говоримо, ми говоримо… але компас
Gad on groove
Гаїті розмовляє з ними, не звідки ви прийшли, не звідки ви прийшли
напевно
Azure College – це K-L-A-S-S
Ого
Я не хочу тебе любити (я не хочу цього)
Я не хочу сумувати за тобою (я не хочу цього)
Якщо ти ховаєшся від мене, ти не готовий до кохання
Я не хочу тебе любити (я не хочу цього)
Я не хочу сумувати за тобою (я не хочу цього)
Якщо ти мене не хочеш, то краще залиш мене в спокої
Після звільнення ви вже розмежувалися
Поки живемо в одному мікрорайоні
Дитинко, вирішуй, не хочеш жити в брехні
Я тепер не буду на стороні
Якщо ти дійсно хочеш мене, спробуй це мені зараз
Я не хочу тебе любити
Я не хочу сумувати за тобою
Якщо ти ховаєшся від мене, ти не готовий до кохання
Я не хочу тебе любити
Я не хочу сумувати за тобою (скучаю за тобою, о моя дитина)
Якщо ти мене не хочеш, то краще залиш мене в спокої
Коли ми в ресторанах, ти завжди неохоче
Ми ще навіть не закінчили
Сьогодні ввечері Клас може вдарити, а ти не хочеш йти зі мною
Ну, люба, якщо ти бачиш, що я скажу, так
Якщо ти дійсно хочеш мене, спробуй це мені зараз
Відтепер, дитинко, якщо це не моя справа, я мушу голити своє тіло
Ого
Дивись, жінко, дай мені все, що в твоїй талії
Нічого не забуваючи
Ми говоримо, ми говоримо… але компас
Bolo Group, я сказав вам, це не те, звідки ви прийшли, це не те, звідки ви прийшли
І той тато
І гармати
Коли ти Клас, ти розумієш
Вуй... Позо айа чоловік
І гармати
Коли ти Клас, ти розумієш
Ми бачимо курс
Ого