Переклад тексту пісні I've Been Thinking About You - Londonbeat, Klaas

I've Been Thinking About You (оригінал)

We must have been stone crazy
When we thought we were just friends
'Cause I miss you, baby
And I've got those feelings again
I guess I'm all confused about you
I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow
Suddenly we're strangers
I watch you walking away
She was my one temptation
Oh, I did not want her to stay
Deep down, I'm still confused about you
(Oh yes I am baby)
I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow
What good is being here without you?
(I wanna know)
I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow
(Oh baby, can't get you off my mind)
(Think about you all the time)

I've Been Thinking About You (переклад)

Ми, мабуть, були божевільними
Коли ми думали, що ми просто друзі
Бо я сумую за тобою, дитино
І я знову відчув ці відчуття
Мабуть, я все збентежена про вас
Я відчуваю себе таким закоханим
О, дитинко, що я можу зробити?
Я думав про тебе
Я думав про тебе
Я думав про тебе
Я думав про тебе, shi-pow-pow
Раптом ми чужі
Я дивлюся, як ти йдеш
Вона була моєю єдиною спокусою
О, я не хотів, щоб вона залишалася
В глибині душі я все ще збентежена про вас
(О, так, я дитина)
Я відчуваю себе таким закоханим
О, дитинко, що я можу зробити?
Я думав про тебе
Я думав про тебе
Я думав про тебе
Я думав про тебе, shi-pow-pow
Яка користь тут без тебе?
(Я хочу знати)
Я відчуваю себе таким закоханим
О, дитинко, що я можу зробити?
Я думав про тебе
Я думав про тебе
Я думав про тебе
Я думав про тебе, shi-pow-pow
(О, дитинко, не можу вивести тебе з розуму)
(Думаю про тебе весь час)