Переклад тексту пісні Jag ihn hoch - Kitty Kat, Chefket

Jag ihn hoch (оригінал)

Wisst ihr wie es ist, wenn der Job dich fickt
Und du spürst in dir drin wie eine Zeitbombe tickt
Wenn der Kaffee nicht schmeckt
Und dein Chef dich Vollquatscht — der vollspast
Was soll das?
Wisst ihr wie es ist wenn man weint, schreit und lacht
Wenn der Strom nicht mehr geht
Wenn der Briefkasten platzt
Und du denkst, ich bin hier auf der Welt so verkehrt
Wenn der Spiegel dir sagt, du bist einfach nichts wert
Wisst ihr wie es ist, wenn du denkst voll perfekt
Und der sagt das es leider nicht Wisst ihr wie es ist, wenn man was nicht
kapiert
Wenn der Kopf rot wird und du fast explodierst
Wenn ein Typ voll verkackt weil er nur faxen macht
Jag ihn Hoch jag ihn hoch
Du denkst dieser Tag ist schon wieder beknackt
Jag ihn Hoch jag ihn hoch
Scheiß mucke im Club
Jag ihn Hoch jag ihn hoch
Zu viele Leute im Bus
Jag ihn Hoch jag ihn hoch
Wenn der Geldautomat deine Karte verschluckt
Und dich Garnichts mehr juckt
Jag ihn Hoch jag ihn hoch
Als sie klein war, schaute sie nur Explosiv an
Ihre sexspielzeuge sind Dynamit Stangen
Guck sie nicht schief an
Sie wirft mit Benzin Tanks
Ihre ganze Wohnung ist ein Nitroglycerin Schrank
Stellt sich auf die Straße, wo Autos vor roten Ampeln warten
Jongliert mit Molotov Cocktails und scharfen Handgranaten
Sie flippt aus, wenn Leute nicht Danke sagen
Es wird laut, du frisst Staub, überall Krankenwagen
Panzerfahrten gehören zum romantischen Ausflug
Waffenstillstand auf der ganzen Welt, wenn sie sich ausruht
Sie treibt es wild
Schreit und killt
Alles jagt dich hoch
Und du bist high wie Sie sprengt jeden rahmen
Siehst du wie sie durch die Scherben tanzt
Sie ist die Bombe die niemand entschärfen kann
Du darfst sie nur nicht nerven man
Sonst musst du bezahlen
Ihre Freundin steht daneben, und ich höre wie sie sagt

(переклад)

Ти ж знаєш, як це, коли робота їсть тебе
І ви відчуваєте, як всередині вас тикає бомба уповільненого дії
Якщо кава не смачна
А твій бос розмовляє про тебе — він сповнений веселощів
Що це має?
Знаєш, як це, коли ти плачеш, кричиш і смієшся
Коли електрики більше не буде
Коли лопне поштова скринька
І ти думаєш, що я дуже помиляюся тут, у світі
Коли дзеркало говорить тобі, що ти нічого не вартий
Ви знаєте, як це, коли ви думаєте абсолютно ідеально
І він каже, що, на жаль, ти не знаєш, що це таке, якщо ти чогось не робиш
Зрозумів
Коли твоя голова червоніє і ти ледь не вибухаєш
Коли хлопець облаштований, тому що він тільки факсує
Підірвати його Підірвати його
Ви думаєте, що цей день знову божевільний
Підірвати його Підірвати його
Дурна музика в клубі
Підірвати його Підірвати його
Забагато людей в автобусі
Підірвати його Підірвати його
Коли банкомат ковтає вашу картку
І тобі вже байдуже
Підірвати його Підірвати його
Коли вона була маленькою, вона виглядала просто вибухонебезпечною
Їхні секс-іграшки — динамітові палички
Не дивіться на неї неправильно
Вона кидає бензобаки
Вся твоя квартира — нітрогліцериновий шафа
Стоїть на вулиці, де на червоне світло чекають машини
Жонглює з коктейлями Молотова та живими ручними гранатами
Вона боїться, коли люди не говорять спасибі
Стає гучно, ти їсиш пил, всюди швидка допомога
Поїздки на танку є частиною романтичної подорожі
Перемир'я по всьому світу, коли вона відпочиває
Вона здичавіє
Кричи і вбивай
Все гонить вас
І ти під кайфом, ніби ламаєш кожен кадр
Бачиш, як вона танцює крізь осколки
Вона бомба, яку ніхто не може знешкодити
Тільки не дратуйте їх, чоловіче
Інакше доведеться платити
Її подруга стоїть поруч, і я чую, що вона каже