Переклад тексту пісні Hold Me Now - Kirk Franklin, The Family

Hold Me Now (оригінал)

The spring of April is gone
The leaves have all turned brown
The children are all grown up
And there’s no one around
I’m looking over my life
And all the mistakes I made
And I’m afraid, Afraid
Somebody told me that You would wash all my sins
And cleanse me from the scars
That are so deep within
So I’m calling to You
If you can hear me
I don’t know how
I was wondering can you hold me now
You are the only one that’s patient when I fall
Your angels come to save me every time I call
You don’t laugh at me
When I make mistakes and cry
You’re not like man
You understand me
See people change
One day they don’t like you
The next they do
I wish that everyone could love me just like You
So here I am this sinful man peace won’t allow
I was wondering can you hold me now
I was wondering can you hold me now
To every broken person that may hear this song
To every boy or girl that feels their smile is gone
I know exactly how it feels to lay in the bed at night
And cry, And cry
Don’t you worry God is faithful and He cares
About the tears you’ve cried
And the pain you feel is there
When you are weak that’s when he’s strong
Even though you don’t know how
God can and he will hold you now
God can and he will hold you now
God can and he will hold you now
Don’t you worry he can hold you now

Hold Me Now (переклад)

Квітнева весна минула
Листя все стало коричневим
Діти всі дорослі
І немає нікого поруч
Я дивлюся на своє життя
І всі помилки, які я робив
І я боюся, боюся
Хтось сказав мені, що Ти змиєш усі мої гріхи
І очисти мене від шрамів
Це так глибоко всередині
Тож я дзвоню до вас
Якщо ти мене чуєш
Я не знаю як
Мені цікаво, чи можете ви зараз мене обійняти
Ти єдиний, хто терплячий, коли я впаду
Ваші ангели приходять врятувати мене щоразу, коли я дзвоню
Ти не смійся з мене
Коли я роблю помилки і плачу
Ви не схожі на людину
Ти мене розумієш
Бачити, як люди змінюються
Одного дня ти їм не подобаєшся
Наступного вони роблять
Я бажаю, щоб усі любили мене так само, як Ти
Тож ось я – ця грішна людина мир не дозволить
Мені цікаво, чи можете ви зараз мене обійняти
Мені цікаво, чи можете ви зараз мене обійняти
Для кожної зламаної людини, яка може почути цю пісню
Для кожного хлопчика чи дівчинки, які відчувають, що їх посмішка зникла
Я точно знаю, що — лежати у ліжку вночі
І плач, І плач
Не хвилюйтеся, Бог вірний і Він дбає
Про сльози, які ти заплакала
І біль, який ви відчуваєте, є
Коли ти слабкий, тоді він сильний
Навіть якщо ви не знаєте як
Бог може, і він утримає вас зараз
Бог може, і він утримає вас зараз
Бог може, і він утримає вас зараз
Не хвилюйтеся, він може вас утримати