Переклад тексту пісні Királylány - Kiraly Linda, Hooligans

Királylány (оригінал)

Hiába hívlak, tudom fel sem veszed
Ha mégis, azt mondod, tele a noteszed
Amit ma megkapsz, holnap el is dobod
Ha velem vagy folyton csöng a telefonod
De ha lelépsz, kéred a béredet
A Visa-mat szívod, és a véremet
Ha olyan a hangulatod, nekemesel
Másnap lerendezel egy SMS-sel
Elvárod tõlem, amit sose teszel
Ha valamit kérek, inkább behisztizel
Lelécelsz mással, közben engem akarsz
Amerre jársz, mindenkit összezavarsz
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány
Hiába hívlak, tudom fel sem veszed
Ha mégis, azt mondod, tele a noteszed
Amit ma megkapsz, holnap el is dobod
Ha velem vagy folyton csöng a telefonod
De ha lelépsz, kéred a béredet
A Visa-mat szívod, és a véremet
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, csillog a fényben…
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány

Királylány (переклад)

Скільки б я тобі не кликав, я не знаю
Якщо так, ви кажете, що ваш блокнот заповнений
Те, що ви отримаєте сьогодні, буде викинуто завтра
Якщо твій телефон постійно дзвонить зі мною
Але коли ви йдете у відставку, ви просите свою зарплату
Ти смокчеш мою візу і мою кров
Якщо такий твій настрій, я тебе підніму
Ви розбираєтеся на наступний день за допомогою SMS
Ви очікуєте, що я ніколи цього не зроблю
Якщо я про щось прошу, я краще розлючу це
Ти з кимось іншим, хочеш мене
Куди б ти не пішов, ти всіх збиваєш з пантелику
Дивлюсь у твої очі гарна красива веселка, веселка
Сяє в світлі, як мармур на моїй могилі, мармур
Любов одноразової жертви принцеса, принцеса
Мене охопила ця жахлива епідемія, принцесо
Скільки б я тобі не кликав, я не знаю
Якщо так, ви кажете, що ваш блокнот заповнений
Те, що ви отримаєте сьогодні, буде викинуто завтра
Якщо твій телефон постійно дзвонить зі мною
Але коли ви йдете у відставку, ви просите свою зарплату
Ти смокчеш мою візу і мою кров
Дивлюсь у твої очі гарна красива веселка, веселка
Сяє в світлі, як мармур на моїй могилі, мармур
Любов одноразової жертви принцеса, принцеса
Мене охопила ця жахлива епідемія, принцесо
Дивлюсь у твої очі гарна красива веселка, веселка
Блищить у світлі, блищить у світлі…
Дивлюсь у твої очі гарна красива веселка, веселка
Сяє в світлі, як мармур на моїй могилі, мармур
Любов одноразової жертви принцеса, принцеса
Мене охопила ця жахлива епідемія, принцесо