Переклад тексту пісні Királylány - Kiraly Linda, Hooligans

Királylány - Kiraly Linda, Hooligans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Királylány, виконавця - Kiraly LindaПісня з альбому Társasjáték, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.11.2014
Лейбл звукозапису: Hear Hungary
Мова пісні: Угорська

Királylány

(оригінал)
Hiába hívlak, tudom fel sem veszed
Ha mégis, azt mondod, tele a noteszed
Amit ma megkapsz, holnap el is dobod
Ha velem vagy folyton csöng a telefonod
De ha lelépsz, kéred a béredet
A Visa-mat szívod, és a véremet
Ha olyan a hangulatod, nekemesel
Másnap lerendezel egy SMS-sel
Elvárod tõlem, amit sose teszel
Ha valamit kérek, inkább behisztizel
Lelécelsz mással, közben engem akarsz
Amerre jársz, mindenkit összezavarsz
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány
Hiába hívlak, tudom fel sem veszed
Ha mégis, azt mondod, tele a noteszed
Amit ma megkapsz, holnap el is dobod
Ha velem vagy folyton csöng a telefonod
De ha lelépsz, kéred a béredet
A Visa-mat szívod, és a véremet
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, csillog a fényben…
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány
(переклад)
Скільки б я тобі не кликав, я не знаю
Якщо так, ви кажете, що ваш блокнот заповнений
Те, що ви отримаєте сьогодні, буде викинуто завтра
Якщо твій телефон постійно дзвонить зі мною
Але коли ви йдете у відставку, ви просите свою зарплату
Ти смокчеш мою візу і мою кров
Якщо такий твій настрій, я тебе підніму
Ви розбираєтеся на наступний день за допомогою SMS
Ви очікуєте, що я ніколи цього не зроблю
Якщо я про щось прошу, я краще розлючу це
Ти з кимось іншим, хочеш мене
Куди б ти не пішов, ти всіх збиваєш з пантелику
Дивлюсь у твої очі гарна красива веселка, веселка
Сяє в світлі, як мармур на моїй могилі, мармур
Любов одноразової жертви принцеса, принцеса
Мене охопила ця жахлива епідемія, принцесо
Скільки б я тобі не кликав, я не знаю
Якщо так, ви кажете, що ваш блокнот заповнений
Те, що ви отримаєте сьогодні, буде викинуто завтра
Якщо твій телефон постійно дзвонить зі мною
Але коли ви йдете у відставку, ви просите свою зарплату
Ти смокчеш мою візу і мою кров
Дивлюсь у твої очі гарна красива веселка, веселка
Сяє в світлі, як мармур на моїй могилі, мармур
Любов одноразової жертви принцеса, принцеса
Мене охопила ця жахлива епідемія, принцесо
Дивлюсь у твої очі гарна красива веселка, веселка
Блищить у світлі, блищить у світлі…
Дивлюсь у твої очі гарна красива веселка, веселка
Сяє в світлі, як мармур на моїй могилі, мармур
Любов одноразової жертви принцеса, принцеса
Мене охопила ця жахлива епідемія, принцесо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Szabadon 2004
Tedd El 2002
Eljátszott gyémánt ft. Nagyfi László, Hooligans 2014
Játszom 2003
Legyen valami ft. Hooligans 2014
Mindörökké 2013
Legyen Valami! 2003
Szívből kell ft. Hooligans 2014
Szenzáció 2002
Gyönyörország 2002
Nézz Rám! 2002
Halálos csók ft. Hooligans 2014
Paradicsom (2010) 2009

Тексти пісень виконавця: Hooligans

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Abide With Me ft. Gordon MacRae 2021
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015