Переклад тексту пісні Eljátszott gyémánt - Kalapács József, Nagyfi László, Hooligans

Eljátszott gyémánt - Kalapács József, Nagyfi László, Hooligans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eljátszott gyémánt, виконавця - Kalapács JózsefПісня з альбому Társasjáték, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.11.2014
Лейбл звукозапису: Hear Hungary
Мова пісні: Угорська

Eljátszott gyémánt

(оригінал)
Várj, hadd meséljek-
Várj, ülj le, kérlek!
Volt, annyi minden volt…
Várj, elregélek
Pár szenvedélyes szót-
Elfelejtett jót
Nézd, ma is forog a Föld, mint rég
Ma is pörög a város még-
Csak a szívem robban szét…
Nézd, ma is lemegy a Nap, mint rég
Te is ugyanolyan vagy még-
Tudod, én sem változnék…
Visszajár egy álom
Nem hívom, nem várom-
De te megtalálsz elvesztett gyémánt…
Visszajár, és látom
Hogy vársz rám az ágyon-
Ahogy senki más…eljátszott gyémánt
Várj, visszatér egy vágy
Minden éjjel:
Szállsz, újra hozzám szállsz
Vár, minden engem vár
Minden éjjel:
Fáj, fáj, hogy álom már
Nézd, ma is forog a Föld, mint rég
Ma is pörög a város még-
Csak a szívem robban szét…
Nézd, ma is lemegy a Nap, mint rég
Te is ugyanolyan vagy még-
Tudod, én sem változnék.
Visszajár egy álom
Nem hívom, nem várom-
De te megtalálsz elvesztett gyémánt…
Visszajár, és látom
Hogy vársz rám az ágyon-
Ahogy senki más…eljátszott gyémánt
Várj, újra élném
A végét cserélném-
Százszor megér egy ráadást!
De bármerre lépnénk
A végén lelépnénk-
Hív, messze hív egy állomás…
Visszajár egy álom
Nem hívom, nem várom-
De te megtalálsz elvesztett gyémánt…
Visszajár, és látom
Hogy vársz rám az ágyon-
Ahogy senki más…eljátszott gyémánt
(переклад)
Зачекайте, я вам скажу
Зачекайте, сідайте, будь ласка!
Було так багато всього…
Почекай, я старію
Кілька пристрасних слів
Він забув хороше
Подивіться, Земля обертається і сьогодні
Місто крутиться і сьогодні.
Тільки моє серце вибухає…
Подивіться, сонце сьогодні заходить, як і раніше
ти такий самий-
Знаєш, я б теж не змінився...
Повертається мрія
Я не дзвоню, не чекаю...
Але ви знайдете втрачений діамант...
Він повертається, і я бачу
Як ти чекаєш мене на ліжку -
Як ніхто інший… грав у діаманти
Зачекайте, бажання повертається
Щоночі:
Ти йдеш, ти знову до мене
Почекай, мене все чекає
Щоночі:
Боляче, боляче вже мріяти
Подивіться, Земля обертається і сьогодні
Місто крутиться і сьогодні.
Тільки моє серце вибухає…
Подивіться, сонце сьогодні заходить, як і раніше
ти такий самий-
Знаєш, я б теж не змінився.
Повертається мрія
Я не дзвоню, не чекаю...
Але ви знайдете втрачений діамант...
Він повертається, і я бачу
Як ти чекаєш мене на ліжку -
Як ніхто інший… грав у діаманти
Зачекай, я був би знову живий
Я б змінив кінець
Це в сто разів того варте!
Але куди б ми не йшли
Зрештою, ми підемо у відставку...
Телефонуйте, далеко від станції…
Повертається мрія
Я не дзвоню, не чекаю...
Але ви знайдете втрачений діамант...
Він повертається, і я бачу
Як ти чекаєш мене на ліжку -
Як ніхто інший… грав у діаманти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Királylány ft. Hooligans 2014
Szabadon 2004
Tedd El 2002
Játszom 2003
Legyen valami ft. Hooligans 2014
Mindörökké 2013
Legyen Valami! 2003
Szívből kell ft. Hooligans 2014
Szenzáció 2002
Gyönyörország 2002
Nézz Rám! 2002
Halálos csók ft. Hooligans 2014
Paradicsom (2010) 2009

Тексти пісень виконавця: Hooligans

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Carícias 2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton 2022
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021
The Rain 2022
Pop That Taco ft. Baby Bash, Chingo Bling, Jay Tee 2022
Keep Searchin´ 1998
Uang 2019