Переклад тексту пісні Paradicsom (2010) - Hooligans

Paradicsom (2010) (оригінал)

Süt a nap, egy felhőn fekszem
Rózsaszín napszemüvegben
Bíbor köd a felhők fölött
Kipróbálom máskor is, bejött
Ez a végtelen kényelem sziget
Nézz szét, úgyse láttál ilyet
Végtelen kényelem sziget
Paradicsom a felhők felett
Ez marhajó, mint egy léghajó
Ez marhajó, repülsz, mint egy léghajó
Hé, várj, szívj el egy cigit
Élvezd te is ezt a bibliai bilit
Ádám, Éva a felhők között
Lehet, hogy holnap odaköltözöm
Ott nyaral a pápa, a Vatikán hideg
És ott lóg a láma, mert unalmas már Tibet
Végtelen kényelem sziget
Paradicsomi bőségliget
Ez marhajó, mint egy léghajó
Ez marhajó, repülsz, mint egy léghajó
Süt a nap egy felhőn fekszem
Rózsaszín napszemüvegben
Bíbor köd a felhők fölött
Kipróbálom máskor is, bejött
Ez a végtelen kényelem sziget
Nézz szét, úgysem láttál ilyet
Végtelen kényelem sziget
Paradicsom a felhők felett
Ez marhajó, mint egy léghajó
Ez marhajó, repülsz, mint egy léghajó
Az én paradicsom (x3)
Paradicsom
Az én paradicsom

Paradicsom (2010) (переклад)

Сонце світить, я лежу на хмарі
У рожевих сонцезахисних окулярах
Фіолетовий туман над хмарами
Я спробую ще раз, він увійшов
Це острівець безмежного комфорту
Подивіться, ви не бачили нічого подібного
Острів нескінченного комфорту
Помідори над хмарами
Це корабель для великої рогатої худоби, як дирижабль
Це корабель для великої рогатої худоби, ти летиш, як дирижабль
Гей, зачекай, викурюй сигарету
Насолоджуйтесь і цією біблійною вечіркою
Адам, Єва в хмарах
Може, завтра переїду туди
Там Папа відпочиває на холоді Ватикану
А лама там висить, бо Тибет нудний
Острів нескінченного комфорту
Райський парк достатку
Це корабель для великої рогатої худоби, як дирижабль
Це корабель для великої рогатої худоби, ти летиш, як дирижабль
Сонце світить на хмарі
У рожевих сонцезахисних окулярах
Фіолетовий туман над хмарами
Я спробую ще раз, він увійшов
Це острівець безмежного комфорту
Подивіться, ви не бачили нічого подібного
Острів нескінченного комфорту
Помідори над хмарами
Це корабель для великої рогатої худоби, як дирижабль
Це корабель для великої рогатої худоби, ти летиш, як дирижабль
Мій помідор (x3)
Томатний
Мій рай