Переклад тексту пісні Sometimes Phoenix - Kings Kaleidoscope

Sometimes Phoenix (оригінал)

Ashes of potential
I’m afraid to let them down
Inconsistent wonder
I will die to keep this crown
Tell me just one thing
Will I always measure my weight in gold?
When I am an old king
Will I be alone in my castle cold?
Just a sometimes phoenix
Burning through castles of clouds
Just a sometimes phoenix
Above or below, I am alone here
Alone here
Destined to be distant
I’ll come home when I’m complete
I’m finishing my statues
I’m sculpting all my selfish dreams
Tell me just one thing
Will I always measure my weight in gold?
When I am an old king
Will I be alone in my castle cold?
Just a sometimes phoenix
Burning through castles of clouds
Just a sometimes phoenix
Above or below, I am alone here
I’m soaring now, adrift in sound
The silence grows, it fills my soul
I miss my home, I miss myself
I want to land, I want to be
But I can’t escape
Aching with pride
Castles of clouds
I need to climb
Out of control
Spiraling dive
Flames in a flash
Burning the sky
Cold from the crash
Grounded but free
Embers of birth
Rising in me
Cold from the crash
Humbled and free
A witness to your
Pure poetry

Sometimes Phoenix (переклад)

Попіл потенціалу
Я боюся їх підвести
Непослідовне диво
Я помру, щоб зберегти цю корону
Скажи мені лише одне
Чи завжди я вимірюю свою вагу в золоті?
Коли я старий король
Чи буду я один у моєму замкові холоду?
Просто іноді фенікс
Горить крізь замки хмар
Просто іноді фенікс
Вгорі чи внизу я тут сам
Сам тут
Призначений бути далеким
Я прийду додому, коли закінчу
Я закінчую свої статуї
Я ліплю всі свої егоїстичні мрії
Скажи мені лише одне
Чи завжди я вимірюю свою вагу в золоті?
Коли я старий король
Чи буду я один у моєму замкові холоду?
Просто іноді фенікс
Горить крізь замки хмар
Просто іноді фенікс
Вгорі чи внизу я тут сам
Я ширяю зараз, пливу в звуку
Тиша зростає, наповнює мою душу
Я сумую за домом, сумую за собою
Я хочу приземлитися, я хочу бути
Але я не можу втекти
Болить від гордості
Хмарні замки
Мені потрібно піднятися
Неконтрольований
Спіральне занурення
Полум’я миттєво
Горить небо
Холод від аварії
Заземлений, але вільний
Вуглинки народження
Підноситься в мені
Холод від аварії
Смирений і вільний
Свідок вашого
Чиста поезія