Переклад тексту пісні Seek Your Kingdom - Kings Kaleidoscope

Seek Your Kingdom (оригінал)

I’ve been anxious, I can’t sleep
Worthless worries, burden me
I hunt the sun, chase the wind
Till my tired spirit spins into the ground
When I try to take control
Fear and terror grip my soul
I need joy, I need peace
I need rest, I need relief
I look to You, and You teach me to
Seek Your kingdom, seek Your righteousness
Seek Your kingdom, seek Your righteousness
Seek Your kingdom, seek Your righteousness
Seek Your kingdom, seek Your righteousness
See the ravens, they can’t farm
They don’t have silos, trucks or barns
But our God sees their needs
And He loves them and he feeds them everyday
See the lilies, how they grow
They don’t work or buy their clothes
But if God, by His grace, clothes the grass with great array
Then how much more, is there in store, when I
Seek Your kingdom, seek Your righteousness
Seek Your kingdom, seek Your righteousness
I will seek Your kingdom, seek Your righteousness
Seek Your kingdom, seek Your righteousness
Oh I will
When I’m worried about tomorrow, You will guide me through
All these things in my life won’t shake me, You’ll take me home

Seek Your Kingdom (переклад)

Я хвилювався, не можу заснути
Марні турботи, обтяжіть мене
Я полюю за сонцем, переслідую вітер
Поки мій втомлений дух не крутиться в землі
Коли я намагаюся взяти контроль
Страх і жах охоплюють мою душу
Мені потрібна радість, мені потрібен спокій
Мені потрібен відпочинок, мені потрібне полегшення
Я дивлюся на Тебе, і Ти вчиш мене
Шукайте Твого Царства, шукайте Твоєї праведності
Шукайте Твого Царства, шукайте Твоєї праведності
Шукайте Твого Царства, шукайте Твоєї праведності
Шукайте Твого Царства, шукайте Твоєї праведності
Бачите воронів, вони не вміють обробляти
У них немає силосів, вантажівок чи амбарів
Але наш Бог бачить їхні потреби
І Він любить їх і годує їх щодня
Подивіться на лілії, як вони ростуть
Вони не працюють і не купують одяг
Але якщо Бог, Своєю благодаттю, одягає траву в великий ряд
Тоді скільки ще є у магазині, коли я
Шукайте Твого Царства, шукайте Твоєї праведності
Шукайте Твого Царства, шукайте Твоєї праведності
Я буду шукати Твого царства, шукатиму Твоєї правди
Шукайте Твого Царства, шукайте Твоєї праведності
О, я зроблю
Коли я буду турбуватися про завтрашній день, Ти проведеш мене
Усе це в моєму житті не похитне мене, Ти відвезеш мене додому