| Alive (оригінал) | Alive (переклад) |
|---|---|
| What’s the difference if we fight fair? | Яка різниця, якщо ми боротися чесно? |
| 'Cause you live to lie | Бо ти живеш, щоб брехати |
| So are you ready for a nightmare? | Отже, ви готові до кошмару? |
| I’m right here, alive! | Я тут, живий! |
| I figured it out | Я зрозумів це |
| I’ve been just kickin' it, livin' in doubt | Я просто кидався, живу в сумнівах |
| Livin' so timidly, uh | Живу так боязко, е |
| I live with fear and it limits me | Я живу зі страхом, і він обмежує мене |
| Can’t let the enemy hinder me | Не можу дозволити ворогові перешкодити мені |
| Handle these bars | Обробіть ці планки |
| Live in the land of the lost | Живи на землі загублених |
| But I’m disobeying the law | Але я порушую закон |
| Yeah, I can see through the fog | Так, я бачу крізь туман |
| It’s like I be seeing my God | Я ніби бачу свого Бога |
| Yeah, it’s just me and my dogs | Так, це лише я і мої собаки |
| Whole squad ain’t scared to handle any beef | Уся команда не боїться впоратися з яловичиною |
| Please don’t let 'em try to let us off the leash | Будь ласка, не дозволяйте їм спробувати зпустити нас з повідка |
| Ain’t nobody really tryna mess with Beleaf | Ніхто насправді не намагається зв’язатися з Beleaf |
| I’ll body anybody, anybody wanna see? | Я будь-кого обічу, хтось хоче побачити? |
| Who the illest out there? | Хто там найгірший? |
| I don’t care | Мені байдуже |
| I ain’t walking 'round here with the fear no where | Я не ходжу сюди зі страхом нікуди |
| Don’t worry, I ain’t goin' nowhere | Не хвилюйтеся, я нікуди не піду |
| So you know, no, we don’t fight fair | Тож ви знаєте, ні, ми не боремося чесно |
| Naw, naw, no, we don’t fight fair | Ні, ні, ми не боремося чесно |
| When the light’s on, the darkness is gone | Коли світло горить, темрява зникає |
| This is a war that you cannot win | Це війна, яку ви не можете виграти |
| Must keep in mind that you’re just a pawn | Потрібно пам’ятати, що ви просто пішак |
| Not in control, no, not for a minute | Не контролюю, ні, ні на хвилину |
| Even when I get pushed to my limits | Навіть коли я виштовхую мій ліміт |
| I belong to the King, mind, body and spirit | Я належу до короля, розумом, тілом і духом |
| You’re a lie, I’m alive, that’s the difference | Ти брехня, я живий, ось різниця |
| What’s the difference if we fight fair? | Яка різниця, якщо ми боротися чесно? |
| 'Cause you live to lie | Бо ти живеш, щоб брехати |
| So are you ready for a nightmare? | Отже, ви готові до кошмару? |
| I’m right here, alive! | Я тут, живий! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так, так |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| Alive, alive | Живий, живий |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так, так |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| Alive, alive | Живий, живий |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так, так |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| Alive, alive | Живий, живий |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так, так |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| Alive, alive | Живий, живий |
| Don’t you get that I’m defended? | Ви не розумієте, що я захищений? |
| I will never die | Я ніколи не помру |
| It’s a battle that you can’t win | Це битва, в якій ви не можете виграти |
| This love, it keeps me alive | Ця любов, вона тримає мене живим |
| And I won’t ever have to die your death | І мені ніколи не доведеться помирати твоєю смертю |
| My final breath the birth of life | Мій останній подих – народження життя |
| And I will rise up resurrected | І воскресну я |
| My past and future in Christ | Моє минуле й майбутнє у Христі |
| You will never feel my freedom | Ви ніколи не відчуєте моєї свободи |
| The embrace of light | Обійми світла |
| Know the power of a new life | Знайте силу нового життя |
| Where fear and faith can collide | Де можуть зіткнутися страх і віра |
| You’ll never see me in the fiery depths | Ти ніколи не побачиш мене у вогненних глибинах |
| My soul is kept in paradise | Моя душа зберігається в раю |
| Until I rise up resurrected | Поки я не встану, воскрес |
| I’m right here, right now, alive | Я тут, прямо зараз, живий |
| And I can hear the beat of heaven | І я чую удари небес |
| Feel the pulse of life | Відчуйте пульс життя |
| In my blood and in my future | У моїй крові і в моєму майбутньому |
| It keeps my feet in the fight | Це тримає мої ноги в боротьбі |
| You’ll never see my in the fiery depths | Ти ніколи не побачиш мене у вогняних глибинах |
| My soul is kept in paradise | Моя душа зберігається в раю |
| Until I rise up resurrected | Поки я не встану, воскрес |
| I’m right here, right now, alive | Я тут, прямо зараз, живий |
| 'Til I rise up resurrected | 'Поки я не встану, воскрес |
| I’m right here, right now, alive | Я тут, прямо зараз, живий |
| 'Til I rise up resurrected | 'Поки я не встану, воскрес |
| I’m right here, right now, alive | Я тут, прямо зараз, живий |
| I’m right here, right now, alive | Я тут, прямо зараз, живий |
| I’m right here, right now, alive | Я тут, прямо зараз, живий |
Переклад тексту пісні Alive - Kings Kaleidoscope, Derek Minor, Braille
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive , виконавця -Kings Kaleidoscope
Пісня з альбому: The Beauty Between
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.08.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати: