Переклад тексту пісні Playing With Fire - Kings Kaleidoscope, Propaganda

Playing With Fire (оригінал)

I told y’all «Be about it»
Y’all like «I tweeted about it
Don’t be so mean about it
I’m down to read about it
You clicked that hashtag
You flipped that avi right?
Your fist is in the air
Can’t say I’m racist, right?»
A sorta-die-for-it martyr
You kinda with them
'Cause most don’t notice the system
'Til it turn against them
If what it takes is all of me
I’m still not who I’m meant to be
I’m holding back, I just relax
Indulging insecurities
Livin' a lie, livin' a lie
Apathetic
I’m complicit in the prejudice, it’s automatic
I take advantage being born into my demographic
But what’s a blessing when it generates a struggle of a color
For the privilege of another?
In my whitewashed tomb
I’ve become immune
Oh, my God, oh, my God
From my mother’s womb
I’m a whitewashed tomb
Oh, my God, oh, my God
If what it takes is all of me
I’m still not who I’m meant to be
I’m holding back, I just relax
Indulging insecurities
Livin' a lie, livin' a lie
Playin' with fire, playin' with fire
Livin' a lie, playin' with fire
If what it takes is all of me
I’m still not who I’m meant to be
When I react, I just retract
Avoiding all the gravity
Livin' a lie, livin' a lie
Playin' with fire, playin' with fire
Livin' a lie, playin' with fire
Area codes etched under layers of epidermis
Over carotid arteries to guarantee its permanence
Removal of it’s suicide, at this point it’s obvious
Close your browser
And young war zone, lose ya in Fallujah
I hope you find shelter 'fore them goons come bruise ya
And when the homies gain thrones, boy, it ain’t no game, bro
I shouldn’t how a body goes limp when it hangs, bro
But go’n close your browser
The luxury of the option of participation is great, right?
Man, this a great life
Man, we did something right
And I’ve struggled with hugging my daughters
Knowing homies who can’t no more
Enjoying the time I got
While living in the tension of the world’s imperfection
Locking in the sovereign reign of the King of All Kings
Trusting He’ll make right all things
He’ll make right all things
No one is safe from the gods we create
They all turn on us
No one escapes heaven’s justice unpaid
Have mercy now

(переклад)

Я казав вам: «Будьте про це»
Вам подобається: «Я написав про це у Твіттері
Не будьте такими злими щодо цього
Я хочу почитати про це
Ви натиснули цей хештег
Ви перевернули це avi, чи не так?
Ваш кулак у повітрі
Не можу сказати, що я расист, правда?»
Мученик "померти за це".
Ти якось з ними
Тому що більшість не помічає систему
Поки воно не обернеться проти них
Якщо для цього потрібно все від мене
Я все ще не той, ким маю бути
Я стримуюся, просто розслабляюся
Потурання невпевненості
Живи брехнею, живеш брехнею
Апатичний
Я причетний до упереджень, це автоматично
Я користуюся тим, що народився в моїй демографічній групі
Але яке благо, коли це породжує боротьбу кольору
За привілей іншого?
У моїй побіленій гробниці
Я став імунним
Боже мій, Боже мій
З утроби моєї матері
Я вибілена могила
Боже мій, Боже мій
Якщо для цього потрібно все від мене
Я все ще не той, ким маю бути
Я стримуюся, просто розслабляюся
Потурання невпевненості
Живи брехнею, живеш брехнею
Гра з вогнем, гра з вогнем
Живу в брехні, граючи з вогнем
Якщо для цього потрібно все від мене
Я все ще не той, ким маю бути
Коли я реагую, я просто відмовляюся
Уникаючи всієї тяжкості
Живи брехнею, живеш брехнею
Гра з вогнем, гра з вогнем
Живу в брехні, граючи з вогнем
Коди регіонів, викарбувані під шарами епідермісу
Над сонними артеріями, щоб гарантувати його постійність
Усунення це самогубство, на даний момент це очевидно
Закрийте браузер
І молода зона бойових дій, втратити вас у Фаллуджі
Я сподіваюся, ви знайдете притулок, поки вони не вдарять вас
А коли рідні завоюють трони, хлопче, це не гра, брате
Я не повинен розуміти, як тіло м’яє, коли воно висить, брате
Але закрийте браузер
Розкіш можливості участі велика, чи не так?
Чоловіче, це прекрасне життя
Чоловіче, ми щось зробили правильно
І мені було важко обіймати своїх дочок
Знати рідних, які більше не можуть
Насолоджуюсь проведеним часом
Живучи в напрузі недосконалості світу
Закріплення суверенного правління Короля Всіх Королів
Вірити, що Він все виправить
Він все виправить
Ніхто не застрахований від створених нами богів
Усі вони проти нас
Ніхто не уникне безплатної небесної справедливості
Помилуй зараз