Переклад тексту пісні Felix Culpa - Kings Kaleidoscope

Felix Culpa (оригінал)

Turn the lights on, look at what I have
See the twisted trophies of a dead man
Countless stories tell of sin and pain
But they sing the sweetness of my Savior’s grace
I’m a torn man, spirit fighting flesh
There’s a battle raging deep in my chest
And all that haunts me, all that leaves a stain
Only sings the sweetness of my Savior’s grace
A fortunate fall
My sins are stories of grace to recall
A fortunate fall
I glory in my sins forgiven
Jesus bought me, and now I am His
Dying with Him, in His death I now live
And all my vices, to which I was chained
Only speak the sweetness of my Savior’s grace
A fortunate fall
My sins are stories of grace to recall
A fortunate fall
I glory in my sins forgiven
And still I’m a wicked, wretched man
I do everything I hate
I am fighting to be God
I seethe and claw and thrash and shake
I have killed and stacked the dead
On a throne from which I reign
In the end I just want blood
And with His blood my hands are stained
See the God who reigns on high
He has opened His own veins
From His wounds a rushing torrent
That can wash it all away
Grace upon grace
Upon grace upon grace
Grace, oh!
Grace upon grace upon grace
Grace upon grace upon grace
Fall, it’s a fortunate fall

Felix Culpa (переклад)

Увімкніть світло, подивіться, що у мене є
Подивіться на викривлені трофеї мертвика
Безліч історій розповідають про гріх і біль
Але вони оспівують солодкість ласки мого Спасителя
Я розірвана людина, тіло, що бореться з духом
Глибоко в моїх грудях точиться бій
І все, що мене переслідує, усе, що залишає пляму
Лише співає солодкість ласки мого Спасителя
Щасливе падіння
Мої гріхи — це історії благодаті, які потрібно пригадати
Щасливе падіння
Я хвалю мої гріхи прощені
Ісус купив мене, і тепер я — Його
Вмираючи з Ним, у Його смерті я тепер живу
І всі мої пороки, до яких я був прикутий
Говоріть лише про солодкість ласки мого Спасителя
Щасливе падіння
Мої гріхи — це історії благодаті, які потрібно пригадати
Щасливе падіння
Я хвалю мої гріхи прощені
І все-таки я лиха, жалюгідна людина
Я роблю все, що ненавиджу
Я борюся за бути Богом
Я кипаю, тріскаю і трясу
Я вбивав і складав мертвих
На троні, з якого я царую
Зрештою, я просто хочу крові
І його кров’ю мої руки заплямовані
Подивіться на Бога, що царює на висоті
Він розкрив власні вени
З Його ран мчить потік
Це може все змити
Благодать за благодаттю
На благодать на благодать
Грейс, о!
Благодать за благодаттю
Благодать за благодаттю
Осінь, це щасливе падіння