Переклад тексту пісні 139 - Kings Kaleidoscope

139 (оригінал)

You heard my first heartbeat before I could breathe
Before my first cry You knew me
You knit me together when I was conceived
When I was designed You knew me
You know what I wonder before I can speak
Before my first thoughts You know me
You see what I’m dreaming when I go to sleep
When I’m waking up You know me
I could run away or hide beneath the sea
You’d still hear my prayers
I could climb the peaks or dive beyond the deep
You are always there
You crafted the heavens and care for my soul
In all of Your ways You’re holy
When I’m lost in darkness and far from my home
Your hand guides my way and holds me
I could run away or hide beneath the sea
You’d still hear my prayers
I could climb the peaks or die beyond the deep
Oh, my God, You are there
You are the God who knows and loves me
The God of David, the Rock of Ages
You are the King who dwells above me
The King of Zion, the Mighty Lion
You are the God who knows and loves me
The God of David, the Rock of Ages
You are the King who dwells above me
The King of Zion, the Mighty Lion
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

139 (переклад)

Ти почула моє перше серцебиття, перш ніж я міг дихати
До мого першого крику Ти знав мене
Ви зв’язали мене, коли я була зачата
Коли я був створений, Ти мене знав
Ви знаєте, що я дивуюся, перш ніж я можу говорити
До моїх перших думок Ти знаєш мене
Ви бачите, що мені сниться, коли я лягаю спати
Коли я прокидаюся Ти мене знаєш
Я міг би втекти чи сховатися під морем
Ви все ще чули б мої молитви
Я міг би підніматися на вершини або пірнати за глибини
Ви завжди поруч
Ти створив небеса і дбаєш про мою душу
У всі Своїх шляхах Ти святий
Коли я гублюся в темряві й далеко від свого дому
Твоя рука веде мій шлях і тримає мене
Я міг би втекти чи сховатися під морем
Ви все ще чули б мої молитви
Я міг піднятися на вершини або померти за глибиною
О, мій Боже, Ти там
Ти Бог, який знає і любить мене
Бог Давида, Скеля віків
Ти король, що живе наді мною
Цар Сіону, могутній лев
Ти Бог, який знає і любить мене
Бог Давида, Скеля віків
Ти король, що живе наді мною
Цар Сіону, могутній лев
о, о
о, о
о, о
о, о