Переклад тексту пісні The Runes of Hel - King of Asgard

The Runes of Hel (оригінал)

Through the land of death, barren and mute
Along dim laden valleys through solids and shadows
Ashen paths, unreachable grey
Light was none, cease the day
Sound of steady tread, onward Heluäg rode
Accompanied by the echoes of thousands upon thousands dead
Hel… The tempest and the toil
Hel… The ones of those who set soil
Hel… Onward to the misery hall
Hel… Where the dishonored dead reside
The dead silent staring along the way
With impotent rage, a fruitless current
Helgrind… Behold, enfold the dying
Encirled hall, dreary abode
Of nine days worth, down nine dark nights
World after world, the dead set alight
Of nine days worth, down nine dark nights
World after world, travel the Giallarbro
Hel… The tempest and the toil
Hel… The ones of those who set soil
Hel… Onward to the misery hall
Hel… Where the dishonored dead reside
The final hearth and the final home
Your death and what lies after
With embracing arms, welcome all
No matter the flaws, the fears, the crimes
Drawn is the border of the pending life
Crossed is the river Giöll…
And we shall sing, sing until the end of time
Every man and women must come into the halls
The young ones and the old ones will never let you go Unite us with the ones that went before
And we shall sing, sing until the end of time
Every man and women must come into the halls
The young ones and the old ones will never let you go Unite us with the ones that went before
Plague and famine
Sang their runes
The last stand
The twilight of the Gods
Of nine days worth, down nine dark nights
World after world, the dead set alight
Of nine days worth, down nine dark nights
World after world, travel the Giallarbro
Plague and famine
Sang their runes
The last stand
The twilight of the Gods

(переклад)

Через країну смерті, безплідну й німу
Уздовж тьмяних навантажених долин крізь тверді тіла й тіні
Попелясті стежки, недосяжні сірі
Світла не було, припиніть день
Звук рівного кроку, далі їхав Хелуаг
Супроводжується відлунням тисяч і тисяч загиблих
Хел... Буря і праця
Гел… Ті, хто закладає ґрунт
Гел... Вперед до зали страждань
Гел... Де живуть зганьблені мертві
Мертві мовчки дивляться по дорозі
З безсилою люттю, безплідною течією
Гельгрінд... Ось, обгортає вмираючого
Оточений зал, похмуре житло
З дев’яти днів, продовжених дев’ятьма темними ночами
Світ за світом, мертві спалювали
З дев’яти днів, продовжених дев’ятьма темними ночами
Світ за світом, подорожуйте Джалларбро
Хел... Буря і праця
Гел… Ті, хто закладає ґрунт
Гел... Вперед до зали страждань
Гел... Де живуть зганьблені мертві
Остаточне вогнище і остаточний дім
Твоя смерть і те, що буде після неї
З обіймами вітаємо всіх
Незалежно від недоліків, страхів, злочинів
Накреслено рамку незапланованого життя
Перетинається річка Гіолль…
І ми будемо співати, співати до кінця часів
Кожен чоловік і жінка повинні заходити в зали
Молоді й старі ніколи не відпустять вас Об’єднайте нас з тими, що були раніше
І ми будемо співати, співати до кінця часів
Кожен чоловік і жінка повинні заходити в зали
Молоді й старі ніколи не відпустять вас Об’єднайте нас з тими, що були раніше
Чума і голод
Співали свої руни
Остання стійка
Сутінки богів
З дев’яти днів, продовжених дев’ятьма темними ночами
Світ за світом, мертві спалювали
З дев’яти днів, продовжених дев’ятьма темними ночами
Світ за світом, подорожуйте Джалларбро
Чума і голод
Співали свої руни
Остання стійка
Сутінки богів